доходи́ть

Examples

Когда де́ло дохо́дит до игры в шахматы, ему нет ра́вных.When it comes to playing chess, he is second to none.
Они спо́рят всякий раз, как де́ло дохо́дит до разгово́ра.Every time they talk, they argue.
Я дохожу́ до шко́лы за десять минут.I can walk to school in ten minutes.
Постепенно и́стинный смысл того́, что он сказа́л, начал доходи́ть до меня.Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.
Студе́нты никогда не занима́ются по-серьёзному, пока де́ло не дохо́дит до экза́менов.Students never really study seriously until just before the exams.
Пла́тье дохо́дит мне до колен.The dress comes to my knees.
Когда де́ло дохо́дит до гото́вки, с Мэри никто не сравни́тся.When it comes to cooking, no one can equal Mary.
Когда де́ло дохо́дит до та́нцев, у меня будто две ле́вые ноги.When it comes to dancing I have two left feet.
Ему нет ра́вных, когда де́ло дохо́дит до обсужде́ний.He is second to none when it comes to debating.
Прокрастинация похо́жа на мастурба́цию: э́то весело, пока до тебя не дохо́дит, что ты име́ешь сам себя.Procrastination is like masturbation, it's fun until you realize you're just fucking yourself.