Translation
- 1.
take away, to seize, to collect, to take possession of(забира́ть)
- 2.
to take someone/something away with you(забра́ть)
- 3.
pick someone up and take away(забира́ть)
Examples
- Они забира́ют наш му́сор ка́ждый понеде́льник.They collect our garbage every Monday.
- Я забира́ю у тебя телефо́н.I'm taking away your phone.
- Э́тот автома́т забира́ет ваши де́ньги и ничего не даёт взамен.This machine takes your money and gives you nothing in return.
- Я забира́ю всё назад.I take everything back.
- Забира́й всё.Get everything.
- Забира́йте всё.Get everything.
- Я его забира́ю.I take it back.
- Он верну́лся, чтобы забра́ть свою́ шля́пу.He went back to get his hat.
- Я пришла́ забра́ть Тома.I've come to pick up Tom.
- Меня забра́ли в а́рмию.I was conscripted into the army.
- Я а́нгел сме́рти, и я пришел, чтобы забра́ть вас всех.I am the angel of death and I have come to get you all.
- Том, забери́ нас отсюда!Tom, get us out of here!
- Скоро тот же официа́нт верну́лся, чтобы забра́ть посу́ду.Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
- Авто́бус останови́лся, чтобы забра́ть пассажи́ров.The bus stopped to pick up passengers.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | забира́л | забра́л |
| feminine | забира́ла | забрала́ |
| neuter | забира́ло | забра́ло |
| plural | забира́ли | забра́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | забира́ю |
| ты | забира́ешь |
| он/она́/оно́ | забира́ет |
| мы | забира́ем |
| вы | забира́ете |
| они́ | забира́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду забира́ть | заберу́ |
| ты | бу́дешь забира́ть | заберёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет забира́ть | заберёт |
| мы | бу́дем забира́ть | заберём |
| вы | бу́дете забира́ть | заберёте |
| они́ | бу́дут забира́ть | заберу́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | забира́й! | забери́! |
| вы | забира́йте! | забери́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | забира́я | while doing (present) | |
| Gerund past | забирав забиравши | забра́в забравши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
забира́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
забра́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















