забира́ть / забра́ть

somewhat often used word (top 2,000)

1.
to pick up, collect
Я забираю ребёнка из школы - I pick up the child from school
Я забрал ребёнка из школы - I picked up the child from school
2.
to take away, seize, collect, take possession of
Он забирает мои вещи - He is taking my things away
Он забрал мои вещи - He took my things away

Examplesallзабира́тьзабра́ть

Э́тот автома́т забира́ет ваши де́ньги и ничего не даёт взамен.This machine takes your money and gives you nothing in return.

Они забира́ют наш му́сор ка́ждый понеде́льник.They collect our garbage every Monday.

Я забира́ю всё назад.I take everything back.

Я забира́ю у тебя телефо́н.I'm taking away your phone.

Забира́йте всё.Get everything.

Я его забира́ю.I take it back.

Забира́й всё.Get everything.

Мне надо пойти́ забра́ть дете́й.I have to go pick up the kids.

Не забу́дь забра́ть меня за́втра в шесть.Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.

Мне надо пойти́ забра́ть Тома из шко́лы.I have to go pick up Tom from school.

Забери́те его.Pick him up.

Том обеща́л забра́ть меня отсюда.Tom promised to take me away from here.

По всей Евро́пе лю́ди забра́ли свои́ де́ньги из ба́нков.Throughout Europe, people withdrew their money from banks.

Пожалуйста, зайди́ забра́ть меня.Please come to pick me up.

	imperfective	perfective
ты	забира́й!	забери́!
вы	забира́йте!	забери́те!

Active present	забира́ющий		captivating, engrossing, absorbing
Active past	забира́вший	забра́вший	taking, picking up, collecting, fetching, occupying, taking away
Passive present	забира́емый		taken, being taken, collected, picked up
Passive past		за́бранный
Gerund present	забира́я		while doing (present)
Gerund past	забирав забиравши	забра́в забравши	while doing (past)