HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

загова́ривать

rare #11755
verbimperfective perfective is заговори́ть
  • 1.

    to start talking (to), to address, to accost

    Она́ ча́сто загова́ривала со мной в о́череди.

    She often struck up a conversation with me in the queue.

    Usually with «с» + instrumental: заговаривать с кем-либо.

  • 2.

    to smooth-talk, to distract with talk, to talk round, to charm with words

    Не загова́ривай мне зу́бы, отвеча́й по де́лу!

    Don't smooth-talk me - answer the question!

    Often in the idiom «заговаривать зубы» - to talk someone's ear off to avoid the point.

  • 3.

    to cast a spell on, to bewitch, to enchantfolklore

    Ве́дьма загова́ривала во́ду.

    The witch was casting a spell on the water.

    Of folk magic and healing charms.

Examples

Conjugation

PresentFuture
я
загова́риваю
бу́ду загова́ривать
ты
загова́риваешь
бу́дешь загова́ривать
он/она́/оно́
загова́ривает
бу́дет загова́ривать
мы
загова́риваем
бу́дем загова́ривать
вы
загова́риваете
бу́дете загова́ривать
они́
загова́ривают
бу́дут загова́ривать
Imperative
ты
загова́ривай
вы
загова́ривайте
Past
masculine
загова́ривал
feminine
загова́ривала
neuter
загова́ривало
plural
загова́ривали

Participles

Active present

загова́ривающий

charming, mesmerizing, persuasive

Active past

загова́ривавший

charming, mesmerizing, enchanting, spellbinding

Passive present

загова́риваемый

charmed, bewitched, soothed by incantations, talked down (e.g. pain)

Passive past

-

Gerund present

загова́ривая

while doing (present)
Gerund past

заговаривав

заговаривавши

while doing (past)

Word familyгова́риватьPRO

LockedUnlock full word family

Prefix groupPRO

VerbPrefixMeaning
загова́риватьза-to start talking (to); to smooth-talk; to cast a spell on
загова́риватьсяза-to get carried away talking; to ramble
LockedUnlock verb prefix groups

Related words

See also

Learn

Contributions

  • Iron edited translation 5 days ago.
  • thinkpad20 edited translation 7 months ago.