закрепи́ть
- 1.
to fasten, to secure, to attach, to fix in place
Он закрепи́л полку на стене.
He fastened the shelf to the wall.
Of ropes, boards, parts: to make something stay firmly in place.
- 2.
to consolidate, to strengthen, to reinforce
Пое́здка закрепи́ла на́шу дру́жбу.
The trip strengthened our friendship.
Of abstract things: to make firmer and more lasting.
- 3.
to assign (to), to allot, to appoint
Э́тот кабине́т закрепи́ли за на́ми.
This office has been assigned to us.
Usually закрепить что-л. за кем-л.
Examples
Такелажник закрепил тяжёлый груз на кране.
The rigger secured the heavy load to the crane.
Сползавшийся вниз ковер мы закрепили скотчем.
We secured the carpet that was slipping down with tape.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | закреплю́ |
| ты | - | закрепи́шь |
| он/она́/оно́ | - | закрепи́т |
| мы | - | закрепи́м |
| вы | - | закрепи́те |
| они́ | - | закрепя́т |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | закрепи́ |
| вы | закрепи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | закрепи́л |
| feminine | закрепи́ла |
| neuter | закрепи́ло |
| plural | закрепи́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having fixed, having secured, having fastened | |
| Passive present | - | |
| Passive past | fixed, fastened, secured | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | закрепи́в закрепивши закрепя́ | while doing (past) |
Word familyкрепи́тьPRO
- крепи́тьto fasten
- кре́пнутьto get stronger
- кре́постьfortress; strength; serfdom
- укрепи́тьto strengthen; to fasten; to fortify
- крепи́тьсяto be attached
Prefix groupPRO
(Derived from крепи́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| закрепи́ть | за- | to fasten; to consolidate; to assign (to) |
| закрепи́ться | за- | to be fixed; to establish oneself |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
ClementF edited translation 8 years ago.



















