reinforce russian

укрепи́ть
to strengthen, to fortify, to reinforce, to consolidate
to fasten, to fix firmly, to secure
to fortify
закрепи́ть
to fasten, to secure, to attach, to fix in place
to consolidate, to strengthen, to reinforce
to assign (to), to allot, to appoint
уси́ливать
to strengthen, to reinforce, to fortify
to intensify, to heighten, to amplify, to enhance
to tighten, to step up, to toughen
укрепля́ть
to strengthen, to fortify, to build up
to consolidate, to reinforce, to cement
to fix, to fasten, to secure
to fortify
подкрепи́ть
to support or reinforce
подкрепля́ть
to support or reinforce
закрепля́ть
to fasten, to secure, to fix, to make fast
to consolidate, to reinforce, to strengthen
to assign, to allot, to attach (to someone)
арми́ровать
to reinforce
упрочня́ть
to strengthen, to consolidate, to reinforce
to strengthen, to make more durable, to harden
подбро́сить
to toss up, to throw up, to throw (into the air)
to give a lift, to drop off (by car)
to add (more of something), to put on more (fuel)
to plant (secretly), to slip in unnoticed
to bring up (reinforcements), to send in (extra supplies)
уси́ленный
strengthened, reinforced, enhanced, increased
insistent, urgent, earnest
подбра́сывать
to toss up, to throw up, to throw into the air
to give a lift, to drop off, to take along (by car)
to add (fuel or money), to put on more, to throw on (wood)
to plant stealthily, to slip in secretly
to bring up (reinforcements), to send up, to supply additionally
подкрепле́ние
reinforcement
армату́ра
reinforcement, rebar, reinforcing steel
fittings, fixtures, accessories
beanpole, bag of bones, lanky person
железобето́н
reinforced concrete, ferro-concrete
армату́рщик
smith for reinforced concrete, fitter
арми́рованный
reinforced
скрепле́ние
fastening, joining, reinforcement
countersignature, authentication, certification
проклеи́ваться
to be interfaced, to be reinforced with fusible interlining
креплёный
fortified (wine), strengthened with spirit
reinforced, strengthened
укреплённый
reinforced, fortified, strengthened
укрепля́емый
being strengthened, being reinforced, being fortified
подкреплённый
supported or reinforced
подкрепля́емый
reinforced, strengthened, supported, bolstered
ужесточенный
tightened, stricter, toughened, reinforced
арми́ровавший
having reinforced, that reinforced
армируемый
reinforced, being reinforced, reinforceable
подкрепля́ющийся
being strengthened, being reinforced, being supported, being corroborated
подкрепля́вшийся
that was being reinforced, that was being supported, that was being strengthened

Examples

Я привел подкрепле́ние.
I brought reinforcements.
Баррика́ду укрепля́ли все́ми подру́чными сре́дствами, включая деревя́нные двери, оста́тки металли́ческих забо́ров, шин.
The barricade was reinforced with any available means, including wooden doors, remnants of metal fences, and tires.
Учитель дал упражнения, чтобы закрепить новые слова.
The teacher gave the students exercises to reinforce the new words.
Дом построили из железобетонных конструкций
The house was built using reinforced-concrete structures.
Мост опирается на железобетонные опоры
The bridge rests on reinforced-concrete supports.
Завод выпускает железобетонные плиты для строительства
The factory produces reinforced-concrete slabs for construction.
Командир попросил прислать подкрепление для войск
The commander requested reinforcements for the troops.
Рабочие укрепили перекрытие в старом доме.
The workers reinforced the ceiling in the old house.
Мастер оковал сундук железными полосами.
The craftsman reinforced the chest with iron bands.
Дверь оковали для прочности.
The door was reinforced with metal fittings.
Новые слова нужно закреплять каждый день.
New words need to be reinforced every day.
Садовник укрепил дерево новой подпоркой.
The gardener reinforced the tree with a new support.
Для фундамента нужна прочная стальная арматура.
The foundation requires strong steel reinforcement.
Правило должно закрепляться на практике.
The rule must be reinforced in practice.
Стенку котлована укрепили ларсеном.
The walls of the excavation pit were reinforced with Larsen sheet piling.
Дом построили из прочного железобетона.
The house was built of strong reinforced concrete.
Железобетон используют для строительства мостов.
Reinforced concrete is used to build bridges.
Эта плита сделана из железобетона.
This slab is made of reinforced concrete.
Противовоздушная оборона города была усилена ночью.
The city's air defenses were reinforced during the night.
Строители использовали армированный бетон для нового моста.
The builders used reinforced concrete for the new bridge.
Этот пол сделан из армированного стекла.
This floor is made of reinforced glass.
Армированный шланг выдерживает высокое давление воды.
The reinforced hose can withstand high water pressure.
Бетон нужно армировать стальными прутьями.
The concrete needs to be reinforced with steel rods.
Рабочие армировали фундамент перед заливкой бетона.
The workers reinforced the foundation before pouring the concrete.
Эту плиту армируют специальной сеткой.
This slab is reinforced with special mesh.
Рабочие укрепили бимс на палубе корабля.
The workers reinforced a deck beam on the ship.
Командование усилило бронесилы на этом участке.
The command reinforced the armoured forces in this sector.
Строители укрепили старый волнолом камнями.
The builders reinforced the old breakwater with stones.
Старую стену укрепили новыми контрфорсами.
The old wall was reinforced with new buttresses.
Крепильщик укрепил стены шахты досками.
The timberer reinforced the mine walls with boards.
Намывной грунт нужно долго укреплять.
Reclaimed soil needs to be reinforced for a long time.
Из-за плывуна фундамент дома пришлось укреплять особым способом.
Because of the quicksand, the house’s foundation had to be reinforced in a special way.
Мастер укрепил подкос металлической скобой.
The builder reinforced the strut with a metal bracket.
Рабочие укрепили балкон новой подпорой.
The workers reinforced the balcony with a new support.
Противоминная защита судна была усилена перед выходом.
The vessel’s mine protection was reinforced before departure.
Мачту укрепили несколькими расчалками.
The mast was reinforced with several guy wires.
Эти факторы действуют совокупно и усиливают друг друга.
These factors act together and reinforce one another.
Сталебетон делает конструкцию прочнее обычного бетона.
Steel-reinforced concrete makes a structure stronger than ordinary concrete.
Для фундамента дома использовали сталебетон.
Steel-reinforced concrete was used for the foundation of the house.
Эту плиту отлили из сталебетона.
This slab was cast from steel-reinforced concrete.
Кузов лодки сделан из стеклопластика.
The boat's hull is made of fiberglass-reinforced plastic.
Стеклопластик легче металла, но очень прочный.
Fiberglass-reinforced plastic is lighter than metal but very strong.
Из стеклопластика делают детали для автомобилей.
Fiberglass-reinforced plastic is used to make parts for cars.
Инженеры укрепили оседавший фундамент школы.
The engineers reinforced the foundation of the school, which was sinking.
Стена, укрепляемая рабочими, скоро будет готова.
The wall being reinforced by the workers will soon be ready.
Здание, укрепляемое новыми балками, простоит еще сто лет.
The building reinforced with new beams will stand for another hundred years.
Генерал, осадивший крепость, не знал о подкреплении.
The general who had besieged the fortress knew nothing about the reinforcements.
Солдаты, оборонявшиеся всю ночь, наконец получили подкрепление.
The soldiers, who had been defending themselves all night, finally received reinforcements.
Отряд, громящий врага у реки, получил подкрепление.
The detachment, routing the enemy near the river, received reinforcements.
Старый сундук был окован железными полосами.
The old chest was reinforced with iron bands.
Укреплявшийся месяцами берег снова размыло дождями.
The riverbank, which had been reinforced for months, was washed away again by the rains.
Рабочие укрепили кренившийся столб у дороги.
The workers reinforced the leaning post by the roadside.
Обкладываемый мешками окоп быстро стал надёжным.
The trench, being reinforced with sandbags, quickly became secure.
Подгибавшиеся под тяжестью полки пришлось укрепить.
The shelves, which were sagging under the weight, had to be reinforced.
Отряд, пополнившийся новобранцами, стал сильнее.
The unit, reinforced with recruits, became stronger.
Вихлявшийся стол наконец укрепили.
The wobbling table was finally reinforced.
Бригада, армировавшая фундамент, закончила работу вовремя.
The crew that had reinforced the foundation finished the work on time.
Инженер, армировавший конструкцию, проверил каждый шов.
The engineer who had reinforced the structure inspected every joint.
Компания, армировавшая стены, использовала новую технологию.
The company that had reinforced the walls used a new technology.
Рабочие укрепили выкрашивавшуюся стену подвала.
The workers reinforced the crumbling basement wall.
Войска, дислоцированные на границе, усилили охрану территории.
The troops stationed at the border reinforced security in the area.
Драгированный грунт использовали для укрепления дамбы.
The dredged soil was used to reinforce the dam.
Плотник, надставлявший столб, укрепил его гвоздями.
The carpenter who was extending the post reinforced it with nails.
Команда, подкрепляющаяся новыми игроками, стала сильнее.
The team, reinforced by new players, became stronger.
Отряд, подкреплявшийся свежими силами, держал мост.
The unit, reinforced with fresh troops, held the bridge.
Разбалтываемый ветром флагшток надо укрепить.
The flagpole, which the wind is loosening, needs to be reinforced.
Здесь склон, размываемый дождями, укрепили камнями.
Here, they reinforced the slope, which was being eroded by the rain, with stones.
Специалисты применили тампонирующий раствор для укрепления скважины.
The specialists used a plugging solution to reinforce the well.
Мастер укрепил постапок старого ботинка кожаной заплатой.
The cobbler reinforced the heel of the old shoe with a leather patch.
Рабочие укрепили больверк вдоль берега.
The workers reinforced the bulwark along the shore.
Арматор быстро связал каркас для фундамента.
The rebar worker quickly tied the reinforcement frame for the foundation.