запряга́ться
- 1.
to buckle down, to get down to work, to take on (a task)
Я до́лго запряга́юсь, зато́ пото́м рабо́таю бы́стро.
It takes me a long time to get down to work but then I work fast.
Colloquial; often with «в» + accusative for the task.
- 2.
to be harnessed, to let oneself be harnessed
Э́та ло́шадь легко́ запряга́ется.
This horse is easy to harness.
Passive of «запрягать».
- 3.
(rare) to shoot up, to inject drugs, to get a fixdrug-slang
Он сно́ва запряга́ется ка́ждый день.
He is shooting up every day again.
Drug slang.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | запряга́юсь | бу́ду запряга́ться |
| ты | запряга́ешься | бу́дешь запряга́ться |
| он/она́/оно́ | запряга́ется | бу́дет запряга́ться |
| мы | запряга́емся | бу́дем запряга́ться |
| вы | запряга́етесь | бу́дете запряга́ться |
| они́ | запряга́ются | бу́дут запряга́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | запряга́йся |
| вы | запряга́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | запряга́лся |
| feminine | запряга́лась |
| neuter | запряга́лось |
| plural | запряга́лись |
Participles
| Active present | harnessable, easy to harness | |
|---|---|---|
| Active past | harnessed, hitched | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | запряга́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | запрягавшись | while doing (past) |
Word familyзапря́чьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from пряга́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| запряга́ть | за- | to harness |
| запряга́ться | - | to buckle down; to be harnessed; to shoot up |
LockedUnlock verb prefix groups
Contributions
Iron edited translation 1 day ago.
Lisa edited verb basics 6 years ago.
