drugs russian
па́ртия
party, detachment, group, set
batch (e.g. of drugs), lot
game, match
закла́дка
bookmark
package of illicit drugs
вста́виться
to be inserted, to fit in
to inject oneself (with drugs), to get a fix
наколо́вшийся
having pricked oneself, pricked
having injected drugs, high (from injection)
обко́лотый
pricked all over, full of injection marks; (slang) high (on drugs), stoned
подко́лотый
high (on drugs), stoned (colloquial, from injection)
pricked, slightly pricked, stung
уколо́вшийся
pricked, stung, having pricked oneself
having injected oneself (with drugs), high (from injection), a drug user (who has injected)
употреби́вший
having consumed (alcohol or drugs), intoxicated, under the influence
ха́вать
to eat, gobble up
to take drugs
наркозави́симый
drug-dependent; addicted to drugs
Examples
Мно́гие престу́пники в Америке име́ют наркозависимость.
Many criminals in America are addicted to drugs.
Where is the nearest drugstore?
В бага́жнике автомоби́ля поли́ция обнару́жила коробки с марихуа́ной и други́ми нарко́тиками.
The police found boxes that contained marijuana and other drugs inside the trunk of the car.
Же́нщина подозрева́ла, что её сын принима́ет нарко́тики.
The woman suspected that her son was using drugs.
Апте́ка нахо́дится в конце́ э́той у́лицы.
The drugstore is at the end of this road.
Я слы́шал, Том перевози́л нарко́тики в Америку годами, прежде чем его пойма́ли.
I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught.
Бою́сь, что мой ребёнок употребля́ет дурь.
I'm afraid my child may be taking drugs.
Бою́сь, что мой ребёнок употребля́ет нарко́тики.
I'm afraid my child may be taking drugs.
Поли́ция изъя́ла в шко́ле большо́е коли́чество нарко́тиков.
The police seized a large quantity of drugs at the school.
Где нахо́дится ближа́йшая апте́ка?
Where is the nearest drugstore?
Том торгу́ет нарко́тиками.
Tom is dealing drugs.
Нарко́тики — рак совреме́нного о́бщества.
Drugs are a cancer of modern society.
Нарко́тики — бич совреме́нного о́бщества.
Drugs are a cancer of modern society.
Я всегда подозрева́л его в употребле́нии нарко́тиков.
I always suspected him of using drugs.
Я всегда подозрева́л, что он принима́ет нарко́тики.
I always suspected him of using drugs.
Я умоля́л его переста́ть употребля́ть нарко́тики.
I begged him to stop using drugs.
Тома пойма́ли на прода́же нарко́тиков де́тям.
Tom was caught selling drugs to kids.
Том не употребля́ет нарко́тики.
Tom doesn't use drugs.
Португа́лия декриминализировала хране́ние нарко́тиков для употребле́ния в ли́чных це́лях.
Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use.
Я никогда не употребля́л нарко́тики.
I've never taken drugs.
Победи́тели не употребля́ют нарко́тики.
Winners don't use drugs.
Он покупа́ет за биткоины запрещённые нарко́тики.
He uses bitcoins to purchase illicit drugs.
Она продаёт нарко́тики на конце́ртах.
She's selling drugs at concerts.
Поли́ция конфисковала в шко́ле большо́е коли́чество наркоти́ческих средств.
The police seized a large quantity of drugs at the school.
Его исключи́ли из кома́нды за употребле́ние нарко́тиков.
He was dropped from the team for using drugs.
Мэри употребля́ла нарко́тики, поэтому поли́ция её арестова́ла.
Mary was using drugs, so the police arrested her.
Никаки́х нарко́тиков не нашли́.
No drugs were found.
Мир враща́ется вокруг се́кса, де́нег и нарко́тиков.
The world turns around sex, money and drugs.
Формально, медикаменты, вызыва́ющие миоз, мо́гут уме́ньшить влия́ние на ПНС медикаме́нтов, вызыва́ющих мидриаз, так как симпати́ческая и парасимпатическая стимуля́ции име́ют тенде́нцию к нивелированию эффе́ктов друг дру́га.
Technically, drugs that cause miosis can relieve the PNS effects of those causing mydriasis since sympathetic and parasympathetic stimulation tend to negate each others' effects.
Я никогда не употребля́ла нарко́тики.
I've never taken drugs.
Тома посади́ли за прода́жу нарко́тиков.
Tom went to prison for selling drugs.
He's addicted to drugs.
Употребле́ние нарко́тиков ху́же куре́ния.
Taking drugs is worse than smoking.
Том, возможно, принима́ет нарко́тики.
Tom may be taking drugs.
Я не употребля́ю нарко́тики.
I don't take drugs.
В его багаже́ обнару́жили нарко́тики.
They found drugs in his luggage.
Нарко́тики мо́гут разру́шить твою́ жизнь.
Drugs can ruin your life.
