застыва́ть

rare #13261

verbimperfective perfective is засты́ть

1.
to set, to harden, to congeal, to thicken
Клей бы́стро застыва́ет на во́здухе.
The glue hardens quickly in the air.
of glue, cement, wax, fat, blood etc.
2.
to freeze, to stand motionless, to become rigid
Она́ застыва́ет от стра́ха, когда́ слышит э́тот звук.
She freezes with fear when she hears that sound.
often with от страха / от удивления

Examples

Формуемая масса быстро застывает в форме.
The moldable mass quickly hardens in the mold.
Смешённый с песком цемент быстро застывает.
Cement mixed with sand sets quickly.
Желе застывает в холодильнике примерно два часа
The jelly sets in the refrigerator in about two hours.
Выдавливающийся из трубы бетон застывал на глазах.
The concrete extruding from the pipe was hardening before our eyes.
Он застывал на месте от страха
He would freeze in place with fear.
Материал, вжимаемый в форму, застывал быстро.
The material being pressed into the mold hardened quickly.
Воск быстро застывает и становится твёрдым
The wax sets quickly and becomes hard.
Бетон, закачивающийся в трубу, быстро застывает.
The concrete being pumped into the pipe hardens quickly.

Imperative
ты	застыва́й
вы	застыва́йте

Active present	застыва́ющий	solidifying, hardening, congealing, freezing
Active past	застыва́вший	freezing, congealing, solidifying, hardening
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	застыва́я	while doing (present)
Gerund past	застывав застывавши	while doing (past)

Verb	Prefix	Meaning
застыва́ть	за-	to set; to freeze
простыва́ть	про-	to catch a cold; to cool down

LockedUnlock verb prefix groups