motionless russian

• замере́ть

  to freeze, stand motionless

  (figurative) to come to a standstill

  to die down (of a sound)

  to remain unspoken

• неподви́жный

  motionless

• неподви́жно

  motionless

  still

• недви́жный

  motionless, immobile

• недвижно

  motionless, still, immobile

• за́мерший

  frozen, stopped, motionless, stalled

  numbed with cold, frozen

• за́стивший

  congealed, solidified, frozen, stiffened

  frozen, fixed, motionless

• застыва́ние

  solidifying, hardening

  freezing, becoming motionless

• ка́менно

  stonily, motionlessly, impassively, like stone

Examples

• Увидевши её, пришёл он в вели́кое замеша́тельство мы́слей, сде́лался неподви́жен и, словом, окамене́л.

  After having caught sight of her, he fell into a huge confusion of thoughts, was motionless and, in one word, turned to stone.

• Так как он не получи́л отве́та, он с разбе́гу толкну́л при́зрака с ле́стницы так, что тот кубарем скати́лся по десяти ступе́ням вниз и безжи́зненно оста́лся лежа́ть в углу́.

  Because he received no answer, he started running and shoved the ghost down the stairs, so that it rolled down ten steps and then remained motionless lying in the corner.