заявле́ние

Examples

Прикле́йте фотогра́фию к вашему бла́нку заявле́ния.Glue the photograph to your application form.
Прикрепи́те к бла́нку заявле́ния свою́ фотогра́фию, сделанную недавно.Attach a recent photograph to your application form.
Я хоте́л бы подать заявле́ние о приеме на рабо́ту.I'd like to apply for a job.
У меня кра́ткое заявле́ние.I have a brief statement.
Её заявле́ние о вступле́нии в па́ртию бы́ло отклонено.Her application to join the party was rejected.
Том сде́лал заявле́ние.Tom made a statement.
Он реши́л подать заявле́ние об увольне́нии.He decided to submit his resignation.
После совеща́ния, президе́нт Миттеран отмежева́лся от заявле́ния.After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
Подава́йте заявле́ния в пи́сьменном ви́де.Apply in writing.
Его заявле́ние подкреплено фа́ктом.His statement was based on the fact.