заявле́ние
fairly common #1845B2
nounneuterinanimatecountable
- 1.
statement, declaration, announcement
Президе́нт сде́лал ва́жное заявле́ние.
The president made an important statement.
Of a person in an official role: made orally or in writing.
- 2.
application, written request, letter of application
Я пода́л заявле́ние о приёме на рабо́ту.
I submitted a job application.
With «о» + prepositional or «на» + accusative for what is applied for.
- 3.
report, complaint, chargelaw
Она́ написа́ла заявле́ние на сосе́да в поли́цию.
She filed a complaint against her neighbour with the police.
Typically «написать/подать заявление в полицию».
Usage info
- делать ~ о чём?: make announcement
- Подавать ~ : make application( for a job)
Examples
Заявле́ние Тома — по́лная бессмы́слица.
Tom's statement is pure nonsense.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | заявле́ние | заявле́ния |
| Gen.Genitive | заявле́ния | заявле́ний |
| Dat.Dative | заявле́нию | заявле́ниям |
| Acc.Accusative | заявле́ние | заявле́ния |
| Inst.Instrumental | заявле́нием | заявле́ниями |
| Prep.Prepositional | заявле́нии | заявле́ниях |
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
thinkpad20 edited translation 2 months ago.
hg edited usage info 1 year ago.
hg edited usage info 1 year ago.



















