зева́ть
- 1.
to yawn
Он зева́л весь урок.
He yawned through the whole lesson.
- 2.
to gape, to gawk, to be inattentive
Не зева́й по сторона́м!
Don't stand there gaping around!
Colloquial; often in the imperative не зевай! 'look sharp!'
- 3.
to miss (through inattention), to let slip
Таки́е возмо́жности не зева́ют.
You don't let chances like that slip.
Colloquial; the perfective прозевать is more usual.
Examples
Когда зазвене́л буди́льник, Мэри уже зева́ла и потягивалась.
When her alarm clock sounded, Mary was already yawning and stretching.
Когда зева́ете, прикрыва́йте рот руко́й.
When you yawn, cover your mouth with your hand.
Мэри зева́ет и потягивается.
Mary's yawning and stretching.
От ску́ки слу́шатели на́чали зева́ть.
Being bored, the audience began to yawn.
Том зева́ет.
Tom is yawning.
Слу́шатели уже на́чали зева́ть.
The listeners had already begun to yawn.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | зева́ю | бу́ду зева́ть |
| ты | зева́ешь | бу́дешь зева́ть |
| он/она́/оно́ | зева́ет | бу́дет зева́ть |
| мы | зева́ем | бу́дем зева́ть |
| вы | зева́ете | бу́дете зева́ть |
| они́ | зева́ют | бу́дут зева́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | зева́й |
| вы | зева́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | зева́л |
| feminine | зева́ла |
| neuter | зева́ло |
| plural | зева́ли |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| зева́ть | - | to yawn; to gape; to miss (through inattention) |
| зазева́ться | за- | to get distracted; to gape (at) |
| прозева́ть | про- | to miss; to yawn (for a while) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
Sandy edited verb basics 5 years ago.
Sandy edited verb basics 5 years ago.
anonymous edited translation 6 years ago.



















