Examplesallзнако́митьсяпознако́миться

• Я не так много знако́млюсь с же́нщинами.I don't meet very many women.
• Ты когда-нибудь про́бовала знако́миться по интерне́ту?Have you tried online dating?
• Э́то хоро́ший спо́соб знако́миться с де́вушками.It's a good way to meet girls.
• Де́вушка, а как вас зову́т? - "Хва́тит бухать, Том! Мне надое́ло с тобой ка́ждый день знако́миться!"What is your name, miss? - "Stop boozing up, Tom! I'm tired of making acquaintances of you every day!"
• Не бо́йтесь знако́миться с но́выми людьми́.Don't be scared to meet new people.
• Тогда что э́то, мне интересно? Если э́то не прода́жа това́ра на до́му, то, мо́жет, э́то но́вый спо́соб знако́миться с де́вушками?Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
• Том, знако́мься — э́то Мэри.Tom, I want you to meet Mary.
• Иностра́нцы жа́луются, что им трудно знако́миться с япо́нцами. В какой-то сте́пени э́то мо́жет быть пра́вдой.Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
• Я ка́ждый день знако́млюсь с но́выми людьми́.I meet new people every day.
• Куда бы он ни пошёл, он везде с кем-нибудь знако́мится.Wherever he may go, he is sure to make friends.
• Я очень рад познако́миться с тобой.I'm delighted to meet you.
• Мэри смертельно хочется познако́миться с То́мом.Mary is dying for a chance to meet Tom.
• Он хо́чет с Вами познако́миться.He wants to meet you.
• Где вы с ней познако́мились?Where did you meet her?
• Очень рад с вами познако́миться.I'm very pleased to meet you.
• Ты недавно с ним познако́мился?Did you meet him recently?
• Том и Мэри пожени́лись через три года после того́, как познако́мились.Tom and Mary got married three years after they first met.
• Я познако́милась с ним во Фра́нции.I got acquainted with him in France.
• Я познако́мился с твои́м отцо́м вчера́.I became acquainted with your father yesterday.
• Ми́стер Ичиро Фукуока, мой бли́зкий друг, очень хоте́л бы с вами познако́миться.Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.