Imperfective знако́миться (ongoing or repeatedly)
Perfective познако́миться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
to make acquaintance, get to know(знако́миться)
- 2.
to meet, make the acquaintance, get to know(познако́миться)
reflexive verb with passive meaning
Example: А еще вы познакомитесь с современными технологиями - And you will also get acquainted with modern technologies - 3.
to meet(знако́миться)
- 4.
to get acquainted with(познако́миться)
Examples
- Я ка́ждый день знако́млюсь с но́выми людьми́.I meet new people every day.
- Тогда что э́то, мне интересно? Если э́то не прода́жа това́ра на до́му, то, мо́жет, э́то но́вый спо́соб знако́миться с де́вушками?Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
- Ты когда-нибудь про́бовал знако́миться по интерне́ту?Have you tried online dating?
- Э́то хоро́ший спо́соб знако́миться с де́вушками.It's a good way to meet girls.
- Де́вушка, а как вас зову́т? - "Хва́тит бухать, Том! Мне надое́ло с тобой ка́ждый день знако́миться!"What is your name, miss? - "Stop boozing up, Tom! I'm tired of making acquaintances of you every day!"
- Куда бы он ни пошёл, он везде с кем-нибудь знако́мится.Wherever he may go, he is sure to make friends.
- Хва́тит знако́миться со знамени́тостями!Stop meeting famous people!
- Я познако́мился с ним, когда был студе́нтом.I got to know him when I was a student.
- Вот так я с ней и познако́мился.That's how I got to know her.
- Рад с тобой познако́миться, Кен.Nice to meet you, Ken.
- Мои́ родители познако́мились в гора́х.My parents met each other in the mountains.
- Я хоте́л бы, чтобы ты познако́мился с мое́й жено́й.I'd like you to meet my wife.
- Как ты с ней познако́мился?How did you meet her?
- Он хо́чет с Вами познако́миться.He wants to meet you.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | знако́мился | познако́мился |
feminine | знако́милась | познако́милась |
neuter | знако́милось | познако́милось |
plural | знако́мились | познако́мились |
Present
imperfective | |
---|---|
я | знако́млюсь |
ты | знако́мишься |
он/она́/оно́ | знако́мится |
мы | знако́мимся |
вы | знако́митесь |
они́ | знако́мятся |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду знако́миться | познако́млюсь |
ты | бу́дешь знако́миться | познако́мишься |
он/она́/оно́ | бу́дет знако́миться | познако́мится |
мы | бу́дем знако́миться | познако́мимся |
вы | бу́дете знако́миться | познако́митесь |
они́ | бу́дут знако́миться | познако́мятся |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | знако́мься! | познако́мься! |
вы | знако́мьтесь! | познако́мьтесь! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | знако́мясь | while doing (present) | |
Gerund past | знако́мившись | познако́мившись познако́мясь | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
знако́миться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
познако́миться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso