Imperfective избавля́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective изба́вить (completed or one-time)
Rarely used word (top 8,000)
Translation
- 1.
to rid(избавля́ть)
- 2.
to rid or to relieve (от)(изба́вить)
Examples
- А ещё "магази́н на дива́не" избавля́ет от чу́вства разочарова́ния и раздраже́ния из-за очереде́й и про́бок.Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
- Изба́вь меня от подро́бностей.Spare me the details.
- Она де́лает дома́шнюю рабо́ту по пя́тницам, чтобы изба́вить себя от э́того ну́дного заня́тия на выходны́х.She does her homework on Fridays to save herself from the drudgery of having to do it during the weekend.
- Ча́шка ко́фе изба́вила меня от головно́й бо́ли.A cup of coffee relieved me of my headache.
- Я реши́л изба́вить мир от себя.I decided to deliver the world from myself.
- Я могу́ изба́вить тебя от пробле́м.I can make your problems go away.
- Том пристрели́л ра́неную ло́шадь, чтобы изба́вить её от страда́ний.Tom shot the injured horse to put it out of its misery.
- О, пожалуйста, изба́вь меня от э́тих душещипа́тельных исто́рий.Oh please, spare me the sob story.
- Изба́вьте меня от э́того!Leave me out of this!
- Изба́вь меня от э́того!Leave me out of this!
- Я изба́влю его от э́той вре́дной привы́чки.I will cure him of the bad habit.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | избавля́л | изба́вил |
| feminine | избавля́ла | изба́вила |
| neuter | избавля́ло | изба́вило |
| plural | избавля́ли | изба́вили |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | избавля́ю |
| ты | избавля́ешь |
| он/она́/оно́ | избавля́ет |
| мы | избавля́ем |
| вы | избавля́ете |
| они́ | избавля́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду избавля́ть | изба́влю |
| ты | бу́дешь избавля́ть | изба́вишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет избавля́ть | изба́вит |
| мы | бу́дем избавля́ть | изба́вим |
| вы | бу́дете избавля́ть | изба́вите |
| они́ | бу́дут избавля́ть | изба́вят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | избавля́й! | изба́вь! |
| вы | избавля́йте! | изба́вьте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | избавля́я | while doing (present) | |
| Gerund past | избавляв избавлявши | изба́вив избавивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
избавля́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
изба́вить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















