исчеза́ть

Examples

• Страх, побеждаемый привычкой, постепенно исчезает.

  The fear, overcome through habit, gradually disappeared.

• Корабль, погрузившийся в воду, медленно исчезал.

  The ship, having sunk into the water, was slowly disappearing.

• Следы, заметаемые метелью, быстро исчезали.

  The tracks, being covered by the blizzard, quickly disappeared.

• Берег, подмываемый течением, постепенно исчезал.

  The shore, eroded by the current, was gradually disappearing.

• Зерно, выклёвываемое воробьями, быстро исчезало со двора.

  The grain being pecked at by sparrows quickly disappeared from the yard.

• Деньги, воруемые из кассы, быстро исчезали.

  The money being stolen from the cash register disappeared quickly.

• Обычай, веками соблюдавшийся предками, постепенно исчезает.

  The custom observed by their ancestors for centuries is gradually disappearing.

• Насекомые, истребляемые химикатами, быстро исчезали с полей.

  The insects being exterminated with chemicals quickly disappeared from the fields.

• Ограничивающая роль, кото́рую некогда игра́ло о́бщество, исчеза́ет, и взро́слые всё неохотнее руга́ют чужи́х дете́й, когда те не слу́шаются.

  The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.

• Я смотре́л, как маши́на медленно исчеза́ла за угло́м.

  I watched the car disappearing slowly around the corner.