исчеза́ть

Examples

• Тропи́ческие леса́ исчеза́ют со ско́ростью нескольких деся́тков ты́сяч гекта́ров в день.

  The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.

• Туман, развеиваемый ветром, быстро исчезал.

  The fog being dispersed by the wind was quickly disappearing.

• Просовываемая в клетку морковка сразу исчезала.

  The carrot being pushed into the cage disappeared immediately.

• Ржавчина, подскабливаемая наждаком, исчезала слой за слоем.

  The rust, being scraped off with sandpaper, disappeared layer by layer.

• Остаток сока, досасываемый через трубочку, быстро исчезал.

  The remaining juice being sucked through a straw quickly disappeared.

• Ограничивающая роль, кото́рую некогда игра́ло о́бщество, исчеза́ет, и взро́слые всё неохотнее руга́ют чужи́х дете́й, когда те не слу́шаются.

  The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.

• Толпа, рассредоточивающаяся по улицам, постепенно исчезала.

  The crowd dispersing through the streets gradually disappeared.

• Корабль, погрузившийся в воду, медленно исчезал.

  The ship, having sunk into the water, was slowly disappearing.