каза́ться

Examples

Ты пое́л на ужин сукияки, провёл ночь и поза́втракал. Тебе не кажется, что ты навя́зываешься?You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
Кажется, он не осознаёт его ва́жность.He seems not to have realized its importance.
Офице́р, каза́лось, боя́лся возмездия.The officer seemed to be afraid of their revenge.
В э́ти дни кажется нет конца́ молоды́м лю́дям, пошедшим на самоуби́йство.There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
Кажется, я что-то тако́е слы́шал.That rings a bell.
Кажется, он торгу́ет оде́ждой.He seems to deal in clothes.
Моё се́рдце бьётся так сильно, что кажется, что оно вот-вот взорвётся.My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.
Необходимо взять в привы́чку собира́ть всю информа́цию, кото́рая кажется тебе необходи́мой.So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.
Мне э́то кажется интере́сным!It seems interesting to me.
Мне каза́лось, что я чита́ю детекти́в.I felt like reading the detective story.