ка́к-то

rare #32310

1.
somehow, in some way
Он ка́к-то спра́вился с э́тим сам.
He somehow managed it on his own.
Often implies the speaker cannot or will not specify the manner.
2.
once, one day, the other day
Ка́к-то раз он сказа́л мне пра́вду.
Once he told me the truth.
Common in the phrase как-то раз.
3.
(rare) namely, that is, such as
Продаю́тся фру́кты, ка́к-то: я́блоки, гру́ши, сливы.
Fruit is on sale, namely apples, pears and plums.
Dated, formal or bookish.

Examples

Сего́дня очень жарко, и мне как-то не хочется занима́ться.
As it is very hot today, I don't feel like studying.
Э́то как-то слишком.
That's way too much.
Э́то бы́ло как-то стра́нно.
It was kind of weird.
Э́то как-то скучно.
It's kind of boring.
По-моему, э́то как-то нечестно.
I think that's kind of dishonest.
Как-то раз они помогли́ друг дру́гу.
They had once helped each other.
Ты должен как-то зако́нчить э́ту рабо́ту за ме́сяц.
Somehow you must find a way to finish this work in one month.
Мне кажется, Том ведёт себя как-то подозрительно.
I think Tom is acting a little suspicious.