ка́пелька

uncommon #6733

nounfeminineinanimatecountable

1.
small drop, droplet, little drop
На листе блесте́ла ка́пелька росы́.
A droplet of dew glistened on the leaf.
Diminutive of капля.
2.
a bit, a little, a grain, a trace
У него нет ни ка́пельки стыда́.
He hasn't got a bit of shame.
Often in negated phrases: ни капельки 'not a bit'.
3.
(rare) little one, sweetie, darling
Иди́ ко мне, моя ка́пелька!
Come here, my little one!
Term of endearment, usually for a child.

Examples

Как убедительно продемонстри́ровал Джордж Буш, доста́точно всего ка́пельки интелле́кта, чтобы стать президе́нтом США.
As George Bush has amply demonstrated, being president of the U.S. requires only a modicum of intelligence.
Я ни ка́пельки не заинтересо́ван в ролевых и́грах.
I'm not the least bit interested in role-playing games.
Они ни ка́пельки не рабо́тают.
They don't do a lick of work.
По его ше́е пробежа́ла ка́пелька по́та.
A drop of sweat ran down his neck.
Ка́пелька по́та сбежа́ла по её лбу.
A drop of sweat ran down her brow.
Ка́пельки по́та ка́тятся по мое́й спине́.
Small beads of sweat running down my back.
Я бы ни ка́пельки не стал доверя́ть Мэри.
I wouldn't trust Mary an inch.
Она украдкой подлила́ ему в ко́фе капельку любо́вного зе́лья.
She slipped a drop of love potion into his coffee.