кипе́ть
- 1.
to boil, to be boiling
Вода́ уже́ кипи́т, мо́жно броса́ть макаро́ны.
The water is already boiling, you can put the pasta in.
- 2.
to seethe, to boil over, to rage
Се́рдце моё кипе́ло негодова́нием.
My heart was seething with indignation.
With the instrumental of the emotion: кипеть негодованием.
- 3.
to be in full swing, to be buzzing
На стро́йке с у́тра кипи́т рабо́та.
Work has been in full swing at the construction site since morning.
Typically of работа, жизнь, стройка.
Usage info
intransitive verb
Examples
Он кипе́л от бе́шенства.
He was blazing with anger.
Том стара́лся вести себя норма́льно, но по выраже́нию его лица и поведе́нию бы́ло видно, что он кипе́л от зло́сти.
Tom tried to act normal, but you could tell from his facial expression and demeanour that he was seething with rage.
Ча́йник кипи́т.
The kettle is boiling.
Ко́фе кипе́л в кофе́йнике.
The coffee bubbled in the pot.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | киплю́ | бу́ду кипе́ть |
| ты | кипи́шь | бу́дешь кипе́ть |
| он/она́/оно́ | кипи́т | бу́дет кипе́ть |
| мы | кипи́м | бу́дем кипе́ть |
| вы | кипи́те | бу́дете кипе́ть |
| они́ | кипя́т | бу́дут кипе́ть |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | кипи́ |
| вы | кипи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | кипе́л |
| feminine | кипе́ла |
| neuter | кипе́ло |
| plural | кипе́ли |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| кипе́ть | - | to boil; to seethe; to be in full swing |
| вы́кипеть | вы- | to boil away |
| закипе́ть | за- | to begin to boil; to start to bubble; to get into full swing; to seethe |
| перекипе́ть | пере- | to boil too long; to cool down |
Categories
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
Iron edited translation 4 days ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
anonymous edited usage info 8 years ago.




















