ко́декс

fairly common #4709C2

nounmasculineinanimatecountable

1.
code, code of law, statute booklaw
Э́то запи́сано в гражда́нском ко́дексе.
That is laid down in the civil code.
Standard term in legal contexts: уголовный/гражданский/трудовой кодекс.
2.
code (of conduct), set of principles
Он нару́шил ко́декс чести.
He broke the code of honour.
3.
(rare) codexphilology
Дре́вний ко́декс храни́тся в библиоте́ке.
The ancient codex is kept in the library.

Examples

Его наказали по ст. 20 кодекса.
He was punished under Article 20 of the code.
Даже у воро́в есть ко́декс чести.
Even thieves have a code of honor.
Градостроительный кодекс регулирует строительство домов.
The Urban Planning Code regulates the construction of buildings.
Мой ко́декс чести не позволя́ет мне говори́ть плохо́е о колле́ге.
My code of honor does not allow me to say anything bad about a colleague.
Он изучает уголовно-процессуальный кодекс страны
He is studying the country's Code of Criminal Procedure.
В музее хранится дуэльный кодекс девятнадцатого века.
The museum houses a nineteenth-century dueling code.
Свод зако́нов Хаммурапи — э́то один из древне́йших в ми́ре ко́дексов.
The Code of Hammurabi is one of the world's most ancient legal codes.
Э́тот нало́говый ко́декс слишком сло́жен.
The tax code is too complex.
Мой ко́декс чести запреща́ет мне говори́ть что-то плохо́е о колле́ге.
My code of honor forbids me to say anything bad about a colleague.