кое-кто́

rare #32445

pronoun

1.
someone, a certain person, somebody
Кое-кто́ уже́ зна́ет об э́том.
Someone already knows about it (I know who).
Implies the speaker knows who is meant but chooses not to say.
2.
some people, a few people, one or two people
Кое-кто́ до сих пор так ду́мает.
Some people still think so.
Plural-ish use, often slightly disapproving.

Examples

Том кое-кого ви́дел.
Tom saw someone.
Я кое-кого жду.
I'm waiting for someone.
Я должен идти́. Меня ожида́ет кое-кто.
I have to go. There's someone waiting for me.
Кое-кто заявля́ет, что полноразмерный ска́нер челове́ческого тела наруша́ет четвёртую попра́вку к Конститу́ции США.
Some claim that full-body scanners violate the Fourth Amendment.
Я зна́ю кое-кого, кто хорошо говори́т по-русски.
I know someone who can speak Russian well.
«Том, мне надо тебе кое-что сказа́ть. Я люблю́ кое-кого. Его и́мя начина́ется с Т и конча́ется на М». — «Э, и кто э́то тако́й? Я его зна́ю?»
Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with T and ends with M. "Er, who would that be? Is it someone I know?"
Кое-кто встреча́ет меня здесь.
Someone's meeting me here.
Я должен идти́. Меня кое-кто дожида́ется.
I have to go. There's someone waiting for me.
Здесь кое-кто хо́чет с тобой встре́титься.
Someone's here to see you.
Я зна́ю кое-кого, кто мо́жет быть заинтересо́ван в твоём прое́кте.
I know someone who may be interested in your project.