колоти́ться
- 1.
to pound, to beat hard, to throb
Се́рдце колоти́лось от стра́ха.
My heart was pounding with fear.
typically of the heart or pulse
- 2.
to bang, to knock loudly, to hammer
Он колоти́лся в дверь кулака́ми.
He was banging on the door with his fists.
usually + в/по: колотиться в дверь
- 3.
to break, to get smashed, to shatter
Э́ти ча́шки легко́ коло́тятся.
These cups break easily.
colloquial; of glass dishes etc.
- 4.
(rare) to fight, to scuffle, to brawl
Ма́льчики коло́тятся во дворе́.
The boys are scuffling in the yard.
colloquial; reciprocal
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | колочу́сь | бу́ду колоти́ться |
| ты | коло́тишься | бу́дешь колоти́ться |
| он/она́/оно́ | коло́тится | бу́дет колоти́ться |
| мы | коло́тимся | бу́дем колоти́ться |
| вы | коло́титесь | бу́дете колоти́ться |
| они́ | коло́тятся | бу́дут колоти́ться |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | колоти́сь |
| вы | колоти́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | колоти́лся |
| feminine | колоти́лась |
| neuter | колоти́лось |
| plural | колоти́лись |
Participles
| Active present | beating, throbbing, pounding | |
|---|---|---|
| Active past | beating, throbbing, pounding | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | колотя́сь | while doing (present) |
| Gerund past | колотившись | while doing (past) |
Word familyколоти́тьPRO
- колоти́тьto beat; to knock (loudly); to smash
- вколоти́тьto drive in
- заколоти́тьto board up; to drive in; to start pounding
- колоти́тьсяto pound; to bang; to break; to fight
- отколоти́тьto beat up; to knock off
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 days ago.
Lisa edited verb basics 6 years ago.
