knock russian
перее́хать
to move (to a new home), to relocate
to cross (by vehicle), to drive across, to drive over
to run over, to knock down (with a vehicle)
пропусти́ть
to miss, to let slip
to let through, to let pass, to let in
to skip, to omit, to leave out, to overlook
to run through, to pass through, to put through
to have a drink, to knock back a glass
сбить
to knock down, to knock over, to hit (with a vehicle)
to shoot down, to down
to knock off, to shake down, to knock away
to whip, to beat, to churn
to confuse, to throw off, to disconcert
би́ться
to fight
to beat, to throb
to struggle
to knock against, to hit, to strike, to beat against
вали́ть
to knock down, to topple, to bring down, to knock over
to fell (trees), to cut down
to dump, to pile up, to heap, to stack
to shift (blame) onto, to pin on, to lay (the blame) on
to get out, to beat it, to leave, to clear off
to stream, to pour, to throng
переезжа́ть
to move (to a new home), to relocate, to move house
to cross (by vehicle), to drive over, to ride across
to run over, to knock down (with a vehicle)
стуча́ть
to knock, to tap, to bang
to snitch on, to inform on, to denounce
свали́ть
to fell, to knock down, to bring down, to throw down
to dump, to tip out, to pile up
to blame (someone else), to shift (blame), to pin (on someone)
to clear off, to get out, to split
to overthrow, to topple, to overcome
дуть
to blow, to puff
to blow (of the wind), to be draughty
to blow (glass)
to guzzle, to knock back
to dash, to scamper, to run off
уступи́ть
to give up (to someone), to let (someone) have, to cede, to hand over
to give in, to yield, to give way
to be inferior (to someone), to be second (to someone), to fall short (of)
to knock off (the price), to sell cheaper, to come down in price
тра́хать
to fuck, to screw, to bonk
to bang, to knock, to slam
постуча́ть
to knock, to rap
снести́
to demolish, to tear down, to knock down, to pull down
to carry away, to sweep away, to blow off
to take (somewhere), to carry off, to bring together
to endure, to put up with, to bear
to lay (an egg)
проби́ть
to pierce, to penetrate, to break through, to knock a hole in
to strike (of a clock)
пропуска́ть
to miss, to let slip
to let through, to let pass, to let in
to skip, to omit, to leave out, to overlook
to knock back (a drink), to have (a drink)
переверну́ть
to turn over, to turn, to flip, to turn around
to overturn, to tip over, to knock over
to turn upside down, to rummage through, to ransack
to turn inside out
вы́бить
to knock out, to knock loose, to dislodge
to smash, to break, to smash in
to beat out (dust), to beat (a carpet)
to drive out, to kick out, to force out
to stamp, to emboss, to punch out
стук
knock, tap
clatter, rattle, noise
thud, thump
наткну́ться
to stumble across, to come across, to run into
to bump into, to knock against, to run into
вре́зать
to cut in, to fit in, to let in (a lock), to mortise
to hit, to punch, to sock, to belt
to knock back a drink, to have a stiff one, to down a shot
сва́ливать
to dump, to throw down, to pile up, to unload
to knock down, to bring down, to fell (a tree), to floor
to blame (someone else), to shift (blame), to pin (on someone)
to clear off, to get out, to split, to take off
столкну́ть
to push off, to push down, to shove off
to push together, to knock together, to cause to collide
to set at odds, to bring into conflict, to pit against each other
ски́нуть
to throw down, to throw off, to toss down
to take off, to slip off, to kick off (shoes)
to knock off (a price), to take off, to reduce
to send, to send over, to forward
сбива́ть
to knock off, to knock down, to strike down
to shoot down, to bring down
to run over, to knock down (with a vehicle)
to whip, to beat, to churn
to confuse, to muddle, to throw off
to lead astray, to divert
забива́ть
to hammer in, to drive in, to knock in
to score, to put in (a goal)
to board up, to nail up, to nail shut
to beat to death, to beat up, to thrash
to clog, to block up, to cram, to stuff
хло́пать
to clap, to applaud
to slam, to bang
to slap, to pat
to flap
to knock back (drinks), to swig
уступа́ть
to give up (to someone), to let have, to cede
to give in, to give way, to concede
to be inferior (to someone), to be no match (for someone)
to knock off (the price), to come down in price
сту́кнуть
to knock, to tap
to hit, to bang, to punch, to pound
to turn (an age), to hit (an age)
to squeal (on someone), to inform (on someone), to rat out
отби́ть
to repel, to beat off, to fight off, to repulse
to parry, to return (a ball), to hit back
to break off, to knock off, to chip off
to take away, to steal, to win away
to kill (desire), to put off, to spoil
to retake, to recapture, to win back
to tenderize (meat), to beat flat
дёргать
to pull, to tug, to jerk, to yank
to pester, to bother, to get on someone's nerves
to pull out, to extract, to yank out
to twitch, to jerk (a limb)
to knock one back, to have a drink
стуча́ться
to knock
засту́кать
to catch (in the act), to catch red-handed, to nab
to begin to knock, to begin to clatter, to start tapping
вы́шибить
to knock out, to break down, to smash in, to knock loose
to kick out, to throw out, to drive out, to expel
дёрнуть
to pull, to tug, to jerk, to give a sharp pull
to bother, to pester, to get on someone's nerves, to drag away
to knock one back, to have a drink, to down a shot
to pull out, to yank out
to twitch, to jerk (a body part)
пу́таться
to get tangled, to get caught up, to get entangled
to get confused, to get muddled, to lose the thread
to get mixed up (in something), to get drawn into (something)
to meddle (in), to interfere (in), to butt in
to hang around, to knock about, to loiter
to lose one's way, to wander about lost
толка́ться
to push one another, to jostle, to shove
to hang around, to loaf about, to knock about
to push at (a door), to knock (at a door)
задева́ть
to brush against, to touch, to graze, to knock against
to catch on, to get caught on, to snag
to hurt, to offend, to touch (emotionally), to affect
to mislay, to misplace, to stick somewhere
хло́пнуть
to slam, to bang shut
to slap, to clap, to pat
to knock back (a drink), to down (a shot)
сноси́ть
to demolish, to tear down, to knock down, to raze
to put up with, to bear, to endure, to tolerate
to carry away, to carry off, to take away
to wear out, to wear through
махну́ть
to wave, to give a wave, to wave to (someone)
to swing, to brandish, to flourish
to give up on, to wash one's hands of, to dismiss with a wave
to dash off, to head off, to rush off (to a place)
to leap, to jump (over), to vault
to knock back (a drink), to down (a shot)
to swap, to trade, to exchange
подавля́ть
to suppress, to quell, to put down, to repress
to suppress, to stifle, to hold back, to restrain
to depress, to dishearten, to oppress, to overwhelm
to crush, to press down, to weigh down
to suppress, to neutralize, to knock out
трепа́ться
to chatter, to blab, to prattle, to talk nonsense
to flutter, to flap, to wave (in the wind)
to get worn out, to fray, to become threadbare
to hang around, to knock about, to loaf about
достуча́ться
to knock until one is heard
задави́ть
to run over, to knock down (with a vehicle)
to crush, to squash
to strangle, to throttle
выбива́ть
to knock out, to smash, to break (by striking)
to beat out (dust), to beat (a carpet)
to carve, to chisel, to stamp
to drive out, to dislodge, to kick out
to wangle, to secure (with effort), to extract
постуча́ться
to knock, to rap
шлёпнуть
to slap, to spank, to smack
to bump off, to knock off, to shoot dead
перевора́чивать
to turn over, to flip, to turn, to turn around
to overturn, to knock over, to tip over, to capsize
to turn inside out
to turn upside down, to rummage through, to ransack
нока́ут
knock-out
подби́ть
to shoot down, to hit and disable, to knock out
to incite, to egg on, to put someone up to, to talk into
to line (a garment), to sole (boots)
повали́ть
to knock down, to fell, to topple, to bring down
to throng, to pour, to flock, to stream
опроки́нуть
to knock over
заде́лать
to seal up, to fill in, to plug, to board up
to get pregnant (a woman), to knock up
уби́ться
to hurt oneself badly, to bruise oneself, to knock oneself out
to be killed (in an accident), to die (in a crash), to lose one's life
to grieve (over), to lament (for), to wail (over)
to be killed
колоти́ть
to beat, to hit, to thrash
to knock (loudly), to bang, to pound
to smash, to break (to pieces)
тук
knock, tap, rap
fat, lard
fertilizer
потрепа́ть
to pat, to give a pat, to tap
to tousle, to ruffle
to batter, to damage, to knock about
to wear out, to fray, to make shabby
to blow about, to tug at, to set fluttering
to pull about, to tug, to tear at
to swingle, to scutch
отбива́ть
to repel, to beat off, to parry, to return (a ball)
to break off, to knock off, to chip off
to take away, to win away, to win over, to steal (a partner)
to retake, to recapture
to take away (the desire), to kill (the appetite), to discourage
to whet (a scythe), to hammer sharp
вышиба́ть
to knock out, to knock away, to strike out
to break in, to kick in, to break down
to chuck out, to kick out, to throw out
натолкну́ться
to come across, to run into, to run up against, to stumble upon
to bump into, to collide with, to knock against
колоти́ться
to pound, to beat hard, to throb
to bang, to knock loudly, to hammer
to break, to get smashed, to shatter
to fight, to scuffle, to brawl
поколоти́ть
to beat up, to thrash, to give a beating
to knock (on), to bang (on), to pound (on)
сколоти́ть
to knock together, to knit together
вогна́ть
to drive in, to hammer in, to knock in
to drive (into a place), to herd in
to throw (into a state), to drive (into a state)
подда́ть
to kick, to strike, to knock upwards, to fling
to add, to put on more, to turn up
to give away (a piece), to sacrifice
подкоси́ть
to weaken, to lay low, to break (someone), to devastate
to knock off one's feet, to knock down, to make (the legs) give way
to mow, to cut (grass), to scythe
приложи́ться
to press (against), to put (against), to hold (against)
to kiss reverently, to venerate with a kiss
to bang (against), to knock (against), to bump (into)
to take aim, to level one's gun
to follow of itself, to come in addition, to sort itself out
to have a drink, to hit the bottle, to tipple
сту́кнуться
to bump oneself (against), to knock oneself (against), to hit oneself
to knock, to tap
усиде́ть
to remain sitting, to sit still, to stay seated
to eat up, to polish off, to knock back (a drink)
скости́ть
to strike off, to knock off
подбива́ть
to shoot down, to knock out, to put out of action, to hit
to incite, to egg on, to instigate, to put up to
to line (a garment), to pad
to resole, to sole (shoes)
ста́лкивать
to push off, to shove down, to push down
to knock together, to make collide, to bring into collision
to bring together, to bring face to face, to throw together
to pit against each other, to set at odds, to play off against each other
нака́тывать
to roll (up to), to roll (onto), to wheel up
to come over (someone), to sweep over, to wash over
to make smooth, to roll flat, to pack down (a road)
to dash off, to scribble down, to knock out (a text)
to lean on (someone), to put the squeeze on, to blackmail
to mangle (laundry), to press with a roller
to roll into balls, to roll out (pellets)
шара́хнуть
to hit hard, to bang, to strike, to whack
to knock back (a drink), to down (a glass), to have a shot
to rob, to clean out, to loot
to fake, to forge, to knock off (a copy)
нокаути́ровать
to knock out
наката́ть
to dash off, to scribble, to knock out (a text)
to roll up (a quantity), to roll in
отшиби́ть
to knock off, to hurt, to strike off, to break off
вы́дуть
to blow out, to blow away
to blow (glass), to blow (an instrument)
to drink up, to knock back, to down
зашиба́ть
to hurt, to bruise, to knock, to drink hard
потрепа́ться
to chat, to chatter, to prattle, to shoot the breeze
to get worn out, to get frayed, to become shabby
to knock about, to hang around, to loaf about
to flutter, to flap
сшиби́ть
to knock down
расшиби́ть
to hurt, to bruise, to bang, to knock
to smash to pieces, to break to bits, to shatter
нокда́ун
knock-down
перекоси́ть
to warp, to skew, to make crooked, to knock out of true
to contort, to twist, to distort
to mow down (all of), to wipe out, to exterminate
прикла́дываться
to press (against), to put (against), to hold (against)
to kiss (reverently), to venerate
to take aim, to level one's rifle
to tipple, to hit the bottle, to take a swig (of)
to bump (against), to knock (against), to bang (into)
to fit (onto), to lie flush (against)
сшиба́ть
to knock down, to knock off, to knock over
to make (money), to scrounge, to rake in
обива́ть
to upholster, to cover (with fabric), to line, to pad
to knock off, to beat off, to shake off
мы́каться
to wander, to knock about, to ramble
вы́лакать
to lap up, to lick up
to guzzle, to swill down, to knock back
ты́каться
to knock (against), to bump (into), to poke (into)
to run about, to dart to and fro, to poke about
to be on familiar terms, to use 'ты' with each other
па́лево
risky situation, dead giveaway, close call
snitching, betrayal, tip-off
adulterated liquor, hooch, rotgut
fake, counterfeit, knock-off
fire, conflagration, burnt remains
застуча́ть
to begin to knock, to begin to rap
to begin to clatter, to begin to rattle, to begin to pound (of the heart)
ссади́ть
to put off, to force off, to make get off
to help down, to lift down, to help off
to graze, to scrape, to skin
to shoot down, to bring down, to knock down
скола́чивать
to knock together, to knit together
сту́каться
to knock, to bump
оби́ть
to upholster, to cover, to line
to beat down, to knock down, to shake down
to fray, to wear ragged
выкола́чивать
to knock out, to beat out, to extort, to force out
сту́кать
to knock, to tap, to rap
to strike, to hit, to bang
отшиба́ть
to knock off, to hurt, to strike off, to break off
вколоти́ть
to drive in, to hammer in, to knock in
Examples
She was almost knocked down by a car.
Возмо́жность редко представля́ется дважды.
Opportunity seldom knocks twice.
Он попро́бовал постуча́ть в дверь.
He tried to knock at the door.
Они собира́ются снести́ па́мятник!
They're going to knock down that monument.
He knocked on the door.
He knocked his opponent out.
Том собира́лся уходи́ть, когда в дверь постуча́ла Мэри.
Tom was about to leave when Mary knocked on the door.
Просите, и дано будет вам; ищи́те, и найдете; стучи́те, и отворя́т вам; ибо всякий просящий получа́ет, и и́щущий нахо́дит, и стучащему отворя́т.
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
Knock before you open the door.
Ты должен был постуча́ться, прежде чем войти́.
You should have knocked before you came in.
Я ви́дел ма́льчика, сбитого автомоби́лем.
I saw a boy knocked down by a car.
Пожалуйста, стучи́те, прежде чем войти́.
Please knock before entering.
Please knock on the door.
Си́льный ветер переверну́л му́сорное ведро.
The strong wind knocked our garbage bin over.
Том не потруди́лся постуча́ть.
Tom didn't bother to knock.
There was a gentle knock on the door.
There is a faint knocking at the door.
Knock on the door.
She knocked on the door.
Са́мый све́жий арбу́з можно обнару́жить, если постуча́ть по его ко́рке.
The freshest watermelon is discovered by knocking on its rind.
Постучи́те пе́ред тем, как входи́ть.
Knock before coming in.
There was a knock at the door.
Ты мог по кра́йней ме́ре постуча́ть!
You could at least knock!
Ты могла́ по кра́йней ме́ре постуча́ть!
You could at least knock!
You could at least knock!
You could at least knock!
Постучи́, пожалуйста, в дверь.
Please knock on the door.
Постучи́те, пожалуйста, в дверь.
Please knock on the door.
Knock yourself out.
От неожи́данного сту́ка в дверь она испуганно вскри́кнула.
She cried out in fright at an unexpected knock on the door.
You have to knock on wood.
Он, зачитывавшийся детективами, не слышал стука в дверь.
He, engrossed in detective novels, didn’t hear the knock at the door.
Крышка, приподымаемая ветром, тихо стукнула.
The lid, lifted by the wind, gave a soft knock.
Мальчик, лохмативший брату волосы, получил подзатыльник.
The boy who was tousling his brother’s hair got a knock on the head.
Я помню игрока, подшибавшего соперников на поле.
I remember the player who used to knock opponents down on the field.
