коне́чный

Examples

• Я не смогу́ рассчита́ть коне́чную сто́имость, пока не поговорю́ с нашими подря́дчиками.I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
• В коне́чном счёте тебе придётся рассказа́ть Тому.Eventually you'll have to tell Tom.
• В коне́чном ито́ге, он стал президе́нтом IBM.He finally became the president of IBM.
• Том в коне́чном ито́ге поки́нул Бостон.Tom eventually left Boston.
• Я полага́ю, что Том в коне́чном счете оста́нется без де́нег и ему придется верну́ться домой.I imagine that Tom will eventually run out of money and have to go back home.
• Я вы́шел из авто́буса на коне́чной.I got off the bus at the end of the line.
• Её аргумента́ция зама́нчива, но в коне́чном счёте оши́бочна.Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious.
• В коне́чном ито́ге, бы́ло принято ве́рное реше́ние.At the end of the day, the right decision was made.
• Наде́юсь, всё в коне́чном ито́ге будет хорошо.I hope everything will be fine in the end.
• Неважно, как тщательно ты подбира́ешь слова: в коне́чном ито́ге они всегда будут извращены други́ми.No matter how carefully you choose your words, they'll always end up being twisted by others.