коне́чный

Examples

• Её аргумента́ция зама́нчива, но в коне́чном счёте оши́бочна.

  Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious.

• Коне́чный пункт моего́ маршру́та в Китае — го́род Харби́н на северо-восто́ке страны, примерно в ты́сяче километров от Пеки́на.

  My final destination in China is the city of Harbin in the north-east, about one thousand kilometres from Beijing.

• Пассажиры, доезжающие до конечной, выходят слева.

  Passengers going as far as the terminus get off on the left.

• Сколько в коне́чном ито́ге ты потра́тила?

  How much did you spend in total?

• Сначала они пыта́ются не замеча́ть тебя, потом начина́ют смея́ться над тобой, а затем бо́рются с тобой. В коне́чном счёте, ты побежда́ешь.

  At first they try to ignore you, then they start to laugh at you, then they fight you, then you win.

• Том в коне́чном счёте добьётся успе́ха.

  Tom will succeed eventually.

• Я полага́ю, что Том в коне́чном счете оста́нется без де́нег и ему придется верну́ться домой.

  I imagine that Tom will eventually run out of money and have to go back home.

• Я ве́рю, что и́скреннее наме́рение в коне́чном ито́ге победи́т.

  I believe the honest will win in the long run.