коне́чный

Examples

• В коне́чном счёте вы, несомне́нно, своего́ добьётесь.

  You're bound to succeed in the long run.

• Он де́лал коне́чное реше́ние в подо́бных дела́х.

  He made the final decision on all such matters.

• В коне́чном счёте нет ничего лу́чше, чем оригина́л.

  Ultimately, nothing beats the original.

• Неважно, как тщательно ты подбира́ешь слова: в коне́чном ито́ге они всегда будут извращены други́ми.

  No matter how carefully you choose your words, they'll always end up being twisted by others.

• При допро́се Том запу́тался в противоре́чиях и в коне́чном ито́ге призна́лся, что э́то он сам соверши́л преступле́ние.

  During the interrogation, Tom became entangled in contradictions and eventually confessed that he himself had committed the crime.

• Реше́ние в коне́чном ито́ге определя́ется чу́вствами, а не интелле́ктом.

  Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.

• В коне́чном счёте тебе придётся рассказа́ть Тому.

  Eventually you'll have to tell Tom.

• Я полага́ю, что Том в коне́чном счете оста́нется без де́нег и ему придется верну́ться домой.

  I imagine that Tom will eventually run out of money and have to go back home.