ко́нчик

uncommon #6894C2

nounmasculineinanimatecountable

1.
tip, point, end
Я обжёг ко́нчик языка́.
I burnt the tip of my tongue.
Diminutive of конец; used of the very end of something thin or pointed.
2.
end piece, end bit
Отре́жь мне ко́нчик колбасы́.
Cut me the end piece of the sausage.
Of food, e.g. sausage or bread.

Examples

Том поцелова́л Мэри в ко́нчик но́са.
Tom kissed the tip of Mary's nose.
Ребёнок принёс мне отломанный кончик карандаша.
The child brought me the broken-off tip of a pencil.
Кончики волос подвиваются на морозе.
The ends of her hair curl slightly in the cold.
Переднеязычный звук образуется кончиком языка у зубов.
A front-tongue sound is produced with the tip of the tongue near the teeth.
Тому на ко́нчик но́са приземли́лась снежи́нка.
A snowflake landed on the tip of Tom's nose.
Он лечит слоящиеся кончики волос маслом.
He treats his split ends with oil.
Он показал мне обломанный кончик карандаша.
He showed me the broken-off tip of the pencil.
Опираясь для подде́ржки на своё копьё с ко́нчиком из кости, Том поднима́ется на ноги.
Leaning on his bone-tipped spear for support, Tom rises to his feet.

LockedUnlock full word family