ко́декс

fairly common #4709C2

nounmasculineinanimatecountable

1.
code, code of law, statute booklaw
Э́то запи́сано в гражда́нском ко́дексе.
That is laid down in the civil code.
Standard term in legal contexts: уголовный/гражданский/трудовой кодекс.
2.
code (of conduct), set of principles
Он нару́шил ко́декс чести.
He broke the code of honour.
3.
(rare) codexphilology
Дре́вний ко́декс храни́тся в библиоте́ке.
The ancient codex is kept in the library.

Examples

Он изучает уголовно-процессуальный кодекс страны
He is studying the country's Code of Criminal Procedure.
Мой ко́декс чести не позволя́ет мне говори́ть плохо́е о колле́ге.
My code of honor does not allow me to say anything bad about a colleague.
Даже у воро́в есть ко́декс чести.
Even thieves have a code of honor.
Свод зако́нов Хаммурапи — э́то один из древне́йших в ми́ре ко́дексов.
The Code of Hammurabi is one of the world's most ancient legal codes.
В музее хранится дуэльный кодекс девятнадцатого века.
The museum houses a nineteenth-century dueling code.
Градостроительный кодекс регулирует строительство домов.
The Urban Planning Code regulates the construction of buildings.
Мой ко́декс чести запреща́ет мне говори́ть что-то плохо́е о колле́ге.
My code of honor forbids me to say anything bad about a colleague.
Э́тот нало́говый ко́декс слишком сло́жен.
The tax code is too complex.