культу́рный

Examples

• Учёные изучают ассимиляцию культурных традиций.

  Scientists are studying the assimilation of cultural traditions.

• Язы́к — ва́жная составляющая культу́рного самосозна́ния челове́ка.

  Our language is an important part of our cultural identity.

• Одноязычие подобно боле́зни, поскольку оно ведёт к этноцентризму и культу́рной изоля́ции. Но э́та боле́знь излечи́ма.

  Monolingualism is like a disease, as it leads to ethnocentrism and culture isolation. But this disease can be cured.

• Как граждани́н ми́ра, я зна́ю спо́собы преодоле́ния культу́рных барье́ров.

  As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.

• Культу́рный шок зачастую сра́внивают с америка́нскими го́рками для эмо́ций.

  Culture shock is often described as an emotional rollercoaster.

• Она то, что называ́ется культу́рной же́нщиной.

  She is what is called a woman of culture.

• Ка́ждый граждани́н име́ет пра́во на здравоохране́ние и на жизнь, соотве́тствующую минима́льным культу́рным станда́ртам.

  Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.

• Что ты име́ешь в ви́ду под культу́рным релятиви́змом?

  What do you mean by cultural relativism?

• Веди́те себя прилично, как будто Вы - культу́рный челове́к.

  Behave decently, as if you're a well-cultured man.

• Таки́м о́бразом студе́нты университе́та име́ют возмо́жность расши́рить свои́ интеллектуа́льные и культу́рные горизо́нты.

  In this way, university students have the opportunity to broaden their intellectual and cultural horizons.