кури́ровать

rare #17696

verbimperfective

1.
to oversee, to supervise, to be in charge of, to coordinate
Министе́рство кури́рует э́тот прое́кт.
The ministry oversees this project.
Typically of an official or organisation responsible for a project, department or field of work.
2.
to mentor, to look after, to supervise (a person)
О́пытный сотру́дник кури́рует новичко́в.
An experienced colleague mentors the newcomers.
Of a more experienced person guiding students, new employees etc.
3.
(rare) to follow (a patient's case), to attend (a patient)medicine
Врач кури́рует больного с пневмони́ей.
The doctor is following the case of a patient with pneumonia.
Of a doctor or medical student in charge of a hospital patient.

Examples

Этот отдел курирует наш новый директор.
Our new director oversees this department.
Врач курирует пациентов после операции.
The doctor oversees the patients after surgery.
Он курирует несколько важных проектов в компании.
He oversees several important projects at the company.

Imperative
ты	кури́руй
вы	кури́руйте

Active present	кури́рующий	supervising, overseeing, in charge of
Active past	кури́ровавший	supervised, overseen, curated, who supervised
Passive present	кури́руемый	supervised, overseen, mentored, curated
Passive past	курированный	curated, supervised, overseen, managed
Gerund present	кури́руя	while doing (present)
Gerund past	курировавши	while doing (past)