лома́ть
- 1.
to break, to snap, to fracture
Не лома́й ве́тки!
Don't break the branches!
Imperfective; the perfective is «сломать».
- 2.
to break, to wreck
Он ве́чно лома́ет чужие телефо́ны.
He's always breaking other people's phones.
Colloquial when speaking of gadgets and machines.
- 3.
to demolish, to tear down, to pull downconstruction
В це́нтре лома́ют ста́рые дома.
They are tearing down the old houses downtown.
- 4.
to quarry, to hew (stone)mining
Здесь давно́ лома́ют ка́мень.
Stone has long been quarried here.
- 5.
to break (someone's will), to destroy, to ruin
Не лома́й ему жизнь.
Don't ruin his life.
Figurative use with words like «жизнь», «характер», «волю».
Examples
Вы когда-нибудь лома́ли кость?
Have you ever broken a bone?
Вы себе когда-нибудь что-нибудь лома́ли?
Have you ever broken a bone?
Ты себе когда-нибудь что-нибудь лома́ла?
Have you ever broken a bone?
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | лома́ю | бу́ду лома́ть |
| ты | лома́ешь | бу́дешь лома́ть |
| он/она́/оно́ | лома́ет | бу́дет лома́ть |
| мы | лома́ем | бу́дем лома́ть |
| вы | лома́ете | бу́дете лома́ть |
| они́ | лома́ют | бу́дут лома́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | лома́й |
| вы | лома́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | лома́л |
| feminine | лома́ла |
| neuter | лома́ло |
| plural | лома́ли |
Participles
Word familyлома́тьPRO
Prefix groupPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 5 days ago.
Iron edited translation 5 days ago.
gubr18 edited tags 2 months ago.
gubr18 edited tags 2 months ago.



















