лома́ть
- 1.
to break, to snap, to fracture
Не лома́й ве́тки!
Don't break the branches!
Imperfective; the perfective is «сломать».
- 2.
to break, to wreck
Он ве́чно лома́ет чужие телефо́ны.
He's always breaking other people's phones.
Colloquial when speaking of gadgets and machines.
- 3.
to demolish, to tear down, to pull downconstruction
В це́нтре лома́ют ста́рые дома.
They are tearing down the old houses downtown.
- 4.
to quarry, to hew (stone)mining
Здесь давно́ лома́ют ка́мень.
Stone has long been quarried here.
- 5.
to break (someone's will), to destroy, to ruin
Не лома́й ему жизнь.
Don't ruin his life.
Figurative use with words like «жизнь», «характер», «волю».
Examples
После́дняя соло́минка лома́ет спи́ну верблю́да.
The last straw breaks the camel's back.
Ты когда-нибудь лома́л кость?
Have you ever broken a bone?
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | лома́ю | бу́ду лома́ть |
| ты | лома́ешь | бу́дешь лома́ть |
| он/она́/оно́ | лома́ет | бу́дет лома́ть |
| мы | лома́ем | бу́дем лома́ть |
| вы | лома́ете | бу́дете лома́ть |
| они́ | лома́ют | бу́дут лома́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | лома́й |
| вы | лома́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | лома́л |
| feminine | лома́ла |
| neuter | лома́ло |
| plural | лома́ли |
Participles
Word familyлома́тьPRO
Prefix groupPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Iron edited translation 2 weeks ago.
gubr18 edited tags 2 months ago.
gubr18 edited tags 2 months ago.



















