мане́жить
rare #40811
verbimperfective
- 1.
to keep in suspense, to keep waiting, to try the patience of
Не мане́жь меня́, скажи́ пря́мо.
Don't keep me in suspense - tell me straight.
Colloquial.
- 2.
(rare) to school (a horse) in the manège, to train (a horse) in the ringequestrian
Он ка́ждое у́тро мане́жил молоду́ю ло́шадь.
Every morning he schooled the young horse in the manège.
Examples
Он весь день манежил друзей обещаниями.
He kept his friends waiting all day with promises.
Хватит манежить меня своими отговорками.
Stop stringing me along with your excuses.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | мане́жу | бу́ду мане́жить |
| ты | мане́жишь | бу́дешь мане́жить |
| он/она́/оно́ | мане́жит | бу́дет мане́жить |
| мы | мане́жим | бу́дем мане́жить |
| вы | мане́жите | бу́дете мане́жить |
| они́ | мане́жат | бу́дут мане́жить |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | мане́жь |
| вы | мане́жьте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | мане́жил |
| feminine | мане́жила |
| neuter | мане́жило |
| plural | мане́жили |
Participles
| Active present | training horses, breaking in horses | |
|---|---|---|
| Active past | who trained (a horse), having trained (a horse) | |
| Passive present | trainable, manageable (especially of an animal, in a riding arena context) | |
| Passive past | kept waiting, kept in suspense | |
| Gerund present | мане́жа | while doing (present) |
| Gerund past | манежив манеживши | while doing (past) |
Word familyмане́жPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Lisa edited verb basics 6 years ago.
