мельтеши́ть
rare #17944
verbimperfective
- 1.
to flit about, to dart about, to bustle around, to get in the way
Не мельтеши́ у меня́ пе́ред глаза́ми!
Stop darting about in front of me!
Colloquial and usually disapproving: of a person moving to and fro in someone's field of vision or fussing eagerly to be of service.
- 2.
to flicker, to shimmer, to flash by
Огни фонаре́й мельтеши́ли за окно́м.
The streetlights flickered outside the window.
Of small lights, spots or rapidly changing pictures that tire the eyes.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | мельтешу́ | бу́ду мельтеши́ть |
| ты | мельтеши́шь | бу́дешь мельтеши́ть |
| он/она́/оно́ | мельтеши́т | бу́дет мельтеши́ть |
| мы | мельтеши́м | бу́дем мельтеши́ть |
| вы | мельтеши́те | бу́дете мельтеши́ть |
| они́ | мельтеша́т | бу́дут мельтеши́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | мельтеши́ |
| вы | мельтеши́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | мельтеши́л |
| feminine | мельтеши́ла |
| neuter | мельтеши́ло |
| plural | мельтеши́ли |
Participles
| Active present | flitting, darting, scurrying, bustling | |
|---|---|---|
| Active past | flitting, flickering, bustling, swarming | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | мельтеша́ | while doing (present) |
| Gerund past | мельтешив мельтешивши | while doing (past) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 5 days ago.
Lisa edited verb basics 6 years ago.
