ме́лочь

Examples

Не оставля́йте без внима́ния ни одной ме́лочи.Don't leave out a single detail.
У меня совсем нет ме́лочи.I don't have any small change.
Чёрт пря́чется в мелоча́х.The devil is in the details.
Ме́лочи услажда́ют ничто́жные умы́.Small things amuse small minds.
Не придира́йся к мелоча́м.Don't quibble about the details.
Ты придира́ешься к мелоча́м, а гла́вного не ви́дишь.You strain at a gnat and swallow a camel.
Извините, но у меня совсем нет ме́лочи.I'm sorry, but I don't have any small change.
Чтобы сде́лать жизнь счастли́вой, надо люби́ть повседневные ме́лочи.In order to make life happy, you must love the everyday trifles.
Похоже, что ограбле́ние ба́нка бы́ло спланировано вплоть до мелоче́й.It appears that the bank robbery was planned right down to the last detail.
У меня с собой нет ме́лочи.I have no small change on me.