ме́лочь

fairly common #2650C1

nounfeminineinanimateuncountablenoun in -ь

1.
little thing, trifle, small detail, minor point
Не пережива́й, э́то ме́лочь.
Don't worry, it's a trifle.
Often used to play something down: «это мелочь» = 'it's nothing'.
2.
change, small change, coins
У меня́ нет ме́лочи на авто́бус.
I don't have any change for the bus.
Collective, no plural in this sense.
3.
(rare) small fry, small ones (collectively)
Мы пойма́ли то́лько ме́лочь.
We only caught small fry.
Collective, of small fish, small animals or (jokingly) children.

Examples

Ты полу́чишь письмо́, в кото́ром будет до после́дней ме́лочи расписано, что тебе следует де́лать.
You’ll receive a letter detailing down to the last detail what you should do.
Извините, но у меня нет ме́лочи.
Excuse me, but I have no change.
Э́то ме́лочи.
It is a trivial matter.
Начальник может придраться к любой мелочи.
The boss can find fault with any little thing.
Нача́льник Тома был требовательным и зану́дным, ему приходи́лось проверя́ть ка́ждую ме́лочь, кото́рую де́лал Том.
Tom's boss was a pedantic micro manager, who had to check every single thing Tom did.
Она не снисходила до таких мелочей.
She did not stoop to such trivialities.
К сожале́нию, у меня нет ме́лочи.
Unfortunately, I don't have any change.
У меня нет вре́мени беспоко́иться о таки́х мелоча́х.
I don't have time to be bothered by such small things.

⚠️ Stress change.