ме́лочь

Examples

• Чёрт пря́чется в мелоча́х.The devil is in the details.
• У меня совсем нет ме́лочи.I don't have any small change.
• Мой шу́рин мо́жет сорва́ться из-за любо́й ме́лочи.My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
• У меня с собой почти нет ме́лочи.I'm very low on change right now.
• Ме́лочи услажда́ют ничто́жные умы́.Small things amuse small minds.
• Ты придира́ешься к мелоча́м, а гла́вного не ви́дишь.You strain at a gnat and swallow a camel.
• Похоже, что ограбле́ние ба́нка бы́ло спланировано вплоть до мелоче́й.It appears that the bank robbery was planned right down to the last detail.
• Извините, но у меня нет ме́лочи.Excuse me, but I have no change.
• Не упуска́й ни одной ме́лочи.Don't leave out a single detail.
• Не трать зря вре́мя на ме́лочи.Don't waste time on trifles.