ме́лочь

Examples

• У меня совсем нет ме́лочи.

  I don't have any small change.

• Не придира́йтесь к мелоча́м.

  Don't quibble about the details.

• Чтобы сде́лать жизнь счастли́вой, надо люби́ть повседневные ме́лочи.

  In order to make life happy, you must love the everyday trifles.

• Забу́дь об э́том. Э́то така́я ме́лочь.

  Forget about it. It's such a small thing.

• Вы только осложня́ете де́ло, споря о мелоча́х.

  You just complicate the argument when you split hairs that way.

• Дья́вол кро́ется в мелоча́х.

  The devil is in the details.

• Извините, но у меня совсем нет ме́лочи.

  I'm sorry, but I don't have any small change.

• Не расстра́ивайся по мелоча́м. Попро́буй ду́мать о веща́х как бога́тый челове́к, кото́рый мо́жет себе позво́лить не спо́рить.

  Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.

• Хва́тит контроли́ровать всё до мелоче́й!

  Stop micromanaging everything!

• Даже незначи́тельная ме́лочь раздража́ла его.

  Even the merest little thing irritated him.