coins russian

• ме́лочь

  little thing, trifle, small detail, minor point

  change, small change, coins

  small fry, small ones (collectively)

• медь

  copper, copper coins

Examples

• Моё хо́бби — собира́ть стари́нные моне́ты.

  My hobby is collecting old coins.

• Он опубликова́л кни́гу об исто́рии моне́т.

  He published the book about the history of coins.

• Мне сначала нужно вста́вить моне́ты?

  Should I insert coins first?

• Кен собира́ет ста́рые моне́ты.

  Ken collects old coins.

• Он вы́тащил не́сколько моне́т.

  He took out some coins.

• Погова́ривают, у него много стари́нных моне́т.

  It is said that he has a lot of old coins.

• Я нашел су́мку, битком наби́тую золоты́ми моне́тами.

  I found a bag stuffed full of gold coins!

• Она дала́ мне э́ти стари́нные моне́ты.

  She gave me these old coins.

• Э́тот автома́т принима́ет только стоиеновые моне́ты.

  This vending machine takes only hundred-yen coins.

• Э́тот автома́т принима́ет только моне́ты досто́инством в сто ие́н.

  This vending machine takes only hundred-yen coins.

• Сто́имость моне́ты зави́села от веса использованного мета́лла.

  The value of the coins depended on the weight of the metal used.

• Её хо́бби бы́ло коллекционирование стари́нных моне́т.

  Her hobby was to collect ancient coins.

• Он лю́бит собира́ть ста́рые моне́ты.

  He likes collecting old coins.

• Том потяну́лся в карма́н и доста́л го́рстку моне́т.

  Tom reached into his pocket and pulled out a handful of coins.

• Кен собира́ет стари́нные моне́ты.

  Ken collects old coins.

• Кен коллекциони́рует стари́нные моне́ты.

  Ken collects old coins.

• Моё хо́бби - коллекционирование ста́рых моне́т.

  My hobby is collecting old coins.

• Моё хо́бби - коллекционирование моне́т.

  My hobby is collecting coins.

• Моё увлече́ние - коллекционирование моне́т.

  My hobby is collecting coins.

• Вы хоти́те получи́ть свои́ де́ньги в моне́тах?

  Do you want your money in coins?

• Из меня плохо́й пля́жный бродя́га. Я подбира́ю только осколки разби́того стекла́, в то вре́мя как остальные собира́ют моне́ты и ве́щи.

  I'm not a good beachcomber. I only pick up pieces of broken glass where others collect coins and things.

• Я должен сначала вста́вить моне́ты?

  Do I have to insert coins first?

• У меня много моне́т в э́той коробке.

  I have many coins in this box.

• Том рассказа́л мне, где спря́тал золоты́е моне́ты.

  Tom told me where he had hidden the old coins.

• У меня только америка́нские моне́ты.

  I only have American coins.

• Том показа́л мне свою́ колле́кцию стари́нных моне́т.

  Tom showed me his collection of old coins.

• Том подобра́л моне́ты.

  Tom picked up the coins.

• Том показа́л Мэри не́сколько моне́т.

  Tom showed Mary a few coins.

• Я собира́ю ре́дкие моне́ты.

  I collect rare coins.

• Я коллекциони́рую ре́дкие моне́ты.

  I collect rare coins.

• С по́мощью металлодетектора мой сосе́д нашёл клад из древнеримских моне́т.

  My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector.

• Том положи́л в коробку не́сколько моне́т.

  Tom put some coins in the box.

• Только я зна́ю, где Том спря́тал золоты́е моне́ты.

  I'm the only one who knows where Tom hid the gold coins.

• Том ду́мал, что положи́л свои́ золоты́е моне́ты в абсолютно безопа́сное ме́сто. Однако он ошиба́лся.

  Tom thought where he put his gold coins was the perfect hiding place. However, he was wrong.

• Я укра́л всего не́сколько моне́т.

  I only stole a few coins.

• Внутри таи́нственной гробни́цы бы́ли найдены древние моне́ты.

  Ancient coins were found inside the mysterious tomb.

• Том сложи́л моне́ты в коробку.

  Tom put the coins into the box.

• Том коллекциони́ровал стари́нные моне́ты.

  Tom collected old coins.

• Том собира́л стари́нные моне́ты.

  Tom collected old coins.

• Том собира́ет стари́нные моне́ты.

  Tom collects old coins.

• Том коллекциони́рует стари́нные моне́ты.

  Tom collects old coins.

• Том дал мне э́ти стари́нные моне́ты.

  Tom gave me these old coins.

• Том подари́л мне э́ти стари́нные моне́ты.

  Tom gave me these old coins.

• Я получи́л э́ти стари́нные моне́ты от Тома.

  I got these old coins from Tom.

• Сколько моне́т ты мне дал?

  How many coins did you give me?

• Сколько моне́т вы мне да́ли?

  How many coins did you give me?

• Откуда у тебя э́ти ста́рые моне́ты?

  Where did you get these old coins?

• Мно́гие собира́ют ма́рки, други́е собира́ют моне́ты, мы собира́ем предложе́ния.

  Many people collect stamps, others collect coins, and we collect sentences.

• Говоря́т, что якобы у него есть много ста́рых моне́т.

  They say that he allegedly has many old coins.

• Мешочек с монетами лежал на столе.

  A pouch of coins lay on the table.

• Он собирает дореволюционные монеты и марки.

  He collects pre-revolutionary coins and stamps.

• Дети рассыпали монеты по полу.

  The children scattered coins all over the floor.

• Он спрятал монеты в деревянный сундучок.

  He hid the coins in a wooden chest.

• Никель используют в производстве монет.

  Nickel is used in the production of coins.

• Рабочие отчеканили новую партию монет.

  The workers minted a new batch of coins.

• В ящичке лежали старые монеты.

  There were old coins in the little box.

• Его коллекция состоит из разрозненных монет разных стран.

  His collection consists of disparate coins from different countries.

• Монеты позвякивали в его кармане.

  Coins jingled in his pocket.

• Монеты тихо звякали в кошельке.

  The coins tinkled softly in the wallet.

• Мы раскопали в саду старые монеты.

  We dug up some old coins in the garden.

• Из кармана высыпались все монеты.

  All the coins spilled out of his pocket.

• Из обращения изымают старые монеты.

  Old coins are being withdrawn from circulation.

• Он ссыпал монеты в карман.

  He poured the coins into his pocket.

• Мастер начал чеканить монеты из серебра.

  The craftsman began minting silver coins.

• На заводе чеканят новые юбилейные монеты.

  New commemorative coins are being minted at the factory.

• Раньше монеты чеканили вручную молотком.

  Coins used to be minted by hand with a hammer.

• В кошельке лежали полновесные золотые монеты.

  There were full-weight gold coins in the wallet.

• У него была разнокалиберная коллекция монет.

  He had a varied collection of coins.

• Он известный собиратель старинных монет.

  He is a well-known collector of antique coins.

• Дед хранил старые медяки в жестяной банке.

  Grandfather kept old copper coins in a tin can.

• Мы встретили фанатичного коллекционера старых монет.

  We met a fanatical collector of old coins.

• В музее хранились старые чехословацкие монеты.

  The museum housed old Czechoslovakian coins.

• В музее хранятся екатерининские монеты.

  The museum houses coins from the reign of Catherine the Great.

• Мальчик загрёб монеты со стола.

  The boy scooped the coins off the table.

• В коробке лежала горсточка мелких монет

  There was a small handful of little coins in the box.

• В тишине слышалось звяканье монет в кармане.

  In the silence, the tinkling of coins in his pocket could be heard.

• Он выменивал старые монеты у соседа.

  He bartered with his neighbor for old coins.

• Он собирает коллекционные монеты со всего мира.

  He collects coins from all over the world.

• Старые монеты отправили на переплавку.

  The old coins were sent for remelting.

• В тишине раздалось тихое бряцание монет.

  A faint clinking of coins broke the silence.

• Монеты бряцали в его кармане при ходьбе.

  The coins clinked in his pocket as he walked.

• На аукционе продали несколько монет империалов.

  Several imperial coins were sold at the auction.

• Он достал кошель с монетами

  He took out a purse with coins.

• Медяшки блестели на солнце возле фонтана

  Copper coins glittered in the sun near the fountain.

• Монетчики изготавливали монеты вручную.

  The coiners made coins by hand.

• Мастер начеканил новые монеты для музея.

  The master minted new coins for the museum.

• За неделю он начеканил сотню серебряных монет.

  In a week, he minted a hundred silver coins.

• Нумизматы собирают старинные монеты и медали.

  Numismatists collect antique coins and medals.

• Нумизматика помогает изучать историю через монеты.

  Numismatics helps us study history through coins.

• Мой дед собирал старинные монеты, любил нумизматику.

  My grandfather collected antique coins and loved numismatics.

• У нас открылась нумизматическая выставка старых монет.

  A numismatic exhibition of old coins has opened here.

• Старые монеты постепенно обесценивались.

  The old coins gradually lost their value.

• Мальчишки играли в орлянку на монеты

  The boys were playing pitch-and-toss for coins.

• Мастер отчеканивал монеты на старом станке.

  The craftsman struck coins on an old machine.

• Перечеканка монет заняла целый год.

  The recoinage of the coins took an entire year.

• Монеты побрякивали при каждом шаге.

  The coins rattled with every step.

• Кассир занимается разменом монет для клиентов.

  The cashier handles changing coins for customers.

• Кассирша разменивает сто рублей на мелкие монеты.

  The cashier is changing a hundred rubles into small coins.

• В доме нашли разновременные монеты и украшения.

  Coins and jewelry from different periods were found in the house.

• Рублёвка лежала среди мелких монет.

  The one-ruble note was lying among the small coins.