мра́чный
- 1.
dark, gloomy, murky
Мы шли по мра́чному коридо́ру.
We walked down the gloomy corridor.
Of rooms, streets, weather, colours - lacking light.
- 2.
gloomy, morose, grim, dismal
У неё сего́дня мра́чное настрое́ние.
She is in a gloomy mood today.
Of a mood, an expression, thoughts or prospects.
- 3.
black (of humour), dark (of humour)
Мне нра́вится его мра́чный ю́мор.
I like his black humour.
Chiefly in the phrase мрачный юмор.
Usage info
И когда они вспоминали об этом, говорили, повторяя, как молитву, мрачную лагерную поговорку: «Умри ты сегодня, а я завтра».
Examples
Его характер называли байроническим и мрачным
His character was described as Byronic and gloomy.
Ликовавший вчера тренер сегодня был мрачен.
The coach, who had been jubilant yesterday, was gloomy today.
Киберпанк описывает мрачное технологичное будущее.
Cyberpunk depicts a dark, technologically advanced future.
Declension
| мра́чн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый мра́чный | -ая мра́чная | -ое мра́чное | -ые мра́чные |
| Gen.Genitive | -ого мра́чного | -ой мра́чной | -ого мра́чного | -ых мра́чных |
| Dat.Dative | -ому мра́чному | -ой мра́чной | -ому мра́чному | -ым мра́чным |
| Acc.Accusative | -ый -ого мра́чный мра́чного | -ую мра́чную | -ое мра́чное | -ые -ых мра́чные мра́чных |
| Inst.Instrumental | -ым мра́чным | -ой -ою мра́чной мра́чною | -ым мра́чным | -ыми мра́чными |
| Prep.Prepositional | -ом мра́чном | -ой мра́чной | -ом мра́чном | -ых мра́чных |
Comparatives
| comparative | мрачне́е |
|---|---|
| superlative | мрачне́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
| m | мра́чен |
|---|---|
| f | мрачна́ |
| n | мра́чно |
| pl | мра́чны |
Word familyмра́чноPRO
- мра́чноgrimly; dark
- мра́чныйdark; gloomy; black (of humour)
- мра́чностьgloom
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
nikakvekveskirinika edited translation 9 months ago.
zachbs.1997 edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation and usage info 1 year ago.



















