недоста́ток

Examples

• Возникающий недоста́ток рабо́чих рук воспринимается как при́знак экономи́ческого перегре́ва.The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
• У всех есть недоста́тки.Everyone has faults.
• Основная причи́на сме́ртности в лагеря́х бе́женцев - недоста́ток пита́ния.The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
• Когда обы́чные лю́ди те́рпят неуда́чи, э́то не от недоста́тка способности, а от того́, что у них нет способности сосредото́читься.The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
• Прое́кт постро́йки но́вого спорти́вного комплекса провали́лся из-за недоста́тка средств.The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
• Из-за его недоста́тков он мне нра́вится ещё больше.I like that man all the better for his faults.
• Около мёда в му́хах недоста́тка нет.Around honey, there is no lack of flies.
• Я никак не могу́ поня́ть, почему Джеймс постоянно и́щет недоста́тки в свое́й жене́.I can't understand why James always finds fault with his wife.
• Прилежа́ние мо́жет воспо́лнить недоста́ток о́пыта.Diligence may compensate for lack of experience.
• Он выше того́, чтобы иска́ть в други́х недоста́тки.He is above finding fault with others.