вме́сто

Often used word (top 600)

instead of
Example:
Вме́сто того́ что́бы игра́ть в компью́тер, лу́чше бы убра́л в ко́мнате.
You should have cleaned up your room instead of playing computer games.

Examples

Я пробыл дома це́лый день, вместо того́ чтобы сходи́ть в кино́.I stayed home all day long instead of going to the movies.
Вместо того́, чтобы переноси́ть встре́чу, почему бы нам просто не отмени́ть её?Rather than putting off this meeting, why don't we just call it off?
Я бы предпочёл, чтобы ты пошёл туда вместо меня.I would like you to go instead of me.
Я пил чай вместо ко́фе э́тим утром.I had tea instead of coffee this morning.
Вместо ко́фе он дал мне чай с са́харом, но без молока́.Instead of coffee he gave me tea with sugar, but without cream.
Не мо́жем ли мы, вместо э́того, обня́ться?Couldn't we cuddle, instead?
Я учи́л францу́зский вместо неме́цкого.I learned French instead of German.
Можно мне получи́ть другу́ю кни́гу вместо э́той?May I have another book in place of this one?
Э́ту ли́пкую жи́дкость можно испо́льзовать вместо кле́я.This sticky liquid can be substituted for glue.
Том повреди́л ле́вое коле́но во вре́мя трениро́вки, так что Джону пришло́сь игра́ть вместо него.Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.