Often used word (top 600)
Translation
instead of
Example: Вме́сто того́ что́бы игра́ть в компью́тер, лу́чше бы убра́л в ко́мнате. - You should have cleaned up your room instead of playing computer games.
Examples
- Внима́ние! Вместо неподдерживаемых си́мволов отобража́ется знак подчеркивания (_).Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character.
- Вместо игры в те́ннис он отпра́вился на рыба́лку.He went fishing instead of playing tennis.
- Разреши́те мне пойти́ вместо него.Let me go in place of him.
- Вместо туши во флако́не была́ какая-то стра́нная жи́дкость.Instead of ink there was some kind of strange fluid in the bottle.
- Том повреди́л ле́вое коле́но во вре́мя трениро́вки, так что Джону пришло́сь игра́ть вместо него.Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
- Что вы хоти́те вместо э́того?What do you want instead?
- Си́мвол «&» ставится вместо «и».The sign '&' stands for 'and'.
- Я купи́л чёрный велосипе́д вместо кра́сного.I bought the black bike instead of the red one.
- Вместо того́, чтобы идти́ самому, я отпра́вил посы́льного.Instead of going myself, I sent a messenger.
- Не изменя́йте предложе́ния, являющиеся правильными. Вместо э́того вы мо́жете доба́вить альтернати́вные естественно звуча́щие перево́ды.Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.
Contributions
Sandy edited usage info 2 years ago.
alexrafaelperez edited usage info 5 years ago.
Lucian edited word type 5 years ago.