вме́сто

Often used word (top 600)

Translation

instead of
Example: Вме́сто того́ что́бы игра́ть в компью́тер, лу́чше бы убра́л в ко́мнате. - You should have cleaned up your room instead of playing computer games.

Иде́я Бо́га была́ бы более интере́сной, если бы вместо того́, чтобы созда́ть люде́й, он бы их нашел.The idea of God would be more interesting if instead of having created humans he had found them.
Он туда пошёл вместо меня.He went there instead of me.
Мы изуча́ли ру́сский вместо францу́зского.We learned Russian instead of French.
Мы посади́ли ара́хис вместо хлопка.We planted peanuts instead of cotton.
Вместо игры в те́ннис он отпра́вился на рыба́лку.He went fishing instead of playing tennis.
Вместо ко́фе он дал мне чай с са́харом, но без молока́.Instead of coffee he gave me tea with sugar, but without cream.
Вместо того́, чтобы идти́ самому, я отпра́вил посы́льного.Instead of going myself, I sent a messenger.
Я купи́л чёрный велосипе́д вместо кра́сного.I bought the black bike instead of the red one.
Вместо того́ чтобы идти́ в шко́лу, он оста́лся дома.Instead of going to school, he stayed at home.
Тогда я поразгадываю судоку, вместо того́ чтобы беспоко́ить тебя.I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.