Often used word (top 600)
Translation
instead of
Example: Вме́сто того́ что́бы игра́ть в компью́тер, лу́чше бы убра́л в ко́мнате. - You should have cleaned up your room instead of playing computer games.
Examples
- Вместо игры в те́ннис он отпра́вился на рыба́лку.He went fishing instead of playing tennis.
- Я всегда покупа́ю све́жие овощи вместо замороженных.I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.
- Если полива́ть гвоздики 7Upом вместо воды, они де́ржатся гораздо дольше — часто аж три или четыре неде́ли.If you give carnations 7Up instead of water, they last much longer - often as long as three or four weeks.
- Он взял мёд вместо сахара.He took honey instead of sugar.
- Том повреди́л ле́вое коле́но во вре́мя трениро́вки, так что Джону пришло́сь игра́ть вместо него.Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
- Вместо траге́дии я предпочита́ю коме́дию.I prefer comedy to tragedy.
- Тогда я поразгадываю судоку, вместо того́ чтобы беспоко́ить тебя.I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
- Иде́я Бо́га была́ бы более интере́сной, если бы вместо того́, чтобы созда́ть люде́й, он бы их нашел.The idea of God would be more interesting if instead of having created humans he had found them.
- Я купи́л чёрный велосипе́д вместо кра́сного.I bought the black bike instead of the red one.
- Если ты хо́чешь охмури́ть э́того приду́рка, тебе следует нача́ть кра́сить но́гти вместо того́, чтобы грызть их.If you want to seduce this douche, then you'll have to start painting your nails red instead of chewing them.
Contributions
Sandy edited usage info 2 years ago.
alexrafaelperez edited usage info 5 years ago.
Lucian edited word type 5 years ago.