вме́сто

Examples

Если ты хо́чешь охмури́ть э́того приду́рка, тебе следует нача́ть кра́сить но́гти вместо того́, чтобы грызть их.If you want to seduce this douche, then you'll have to start painting your nails red instead of chewing them.
Я учи́л францу́зский вместо неме́цкого.I learned French instead of German.
Вместо игры в те́ннис он отпра́вился на рыба́лку.He went fishing instead of playing tennis.
Пожалуйста, испо́льзуйте э́тот деревя́нный я́щик вместо сту́ла.Please use this wooden box in place of a chair.
Тогда я поразгадываю судоку, вместо того́ чтобы беспоко́ить тебя.I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
Э́ту ли́пкую жи́дкость можно испо́льзовать вместо кле́я.This sticky liquid can be substituted for glue.
Вместо того́, чтобы идти́ самому, я отпра́вил посы́льного.Instead of going myself, I sent a messenger.
Я бы лу́чше пошёл пешком, вместо того́ чтобы ждать авто́бус.I'd rather walk than wait for a bus.
Вместо того́, чтобы учи́ть италья́нский, я занима́юсь ерундо́й.Instead of studying Italian, I'm wasting time on a bunch of nonsense.
Вместо того́, чтобы пойти́ самому, я посла́л пода́рок.Instead of going myself, I sent a gift.