вме́сто
often used word (top 600)B1
- 1.
instead of
Вме́сто того́ что́бы игра́ть в компью́тер, лу́чше бы убра́л в ко́мнате. - Instead of playing computer games, you should have cleaned up your room.+genitive
Examples
- Вместо э́того Том предложи́л пойти́ в друго́й суперма́ркет.Tom suggested going to another supermarket instead.
- Я предпочита́ю остава́ться дома вместо рыба́лки.I prefer staying at home to going fishing.
- Я прису́тствовал на встре́че вместо него.I attended the meeting in place of him.
- Прави́тельство должно слу́жит идеоло́гии или, вместо э́того, интере́сам наро́да?Does a government have to serve ideologies, or rather, the interests of the people?
- Вместо траге́дии я предпочита́ю коме́дию.I prefer comedy to tragedy.
Typical usagePRO
Replacement with nouns (Genitive)
вме́сто ча́я
instead of tea
вме́сто хле́ба
instead of bread
вме́сто соли́
instead of salt
вме́сто де́нег
instead of money
People/roles (in someone’s place)
вме́сто меня́
instead of me; in my place
вме́сто вас
instead of you (formal/pl.)
вме́сто него́
instead of him; in his place
вме́сто неё
instead of her; in her place
Numbers and quantities
вме́сто двух
instead of two
вме́сто трёх
instead of three
LockedUnlock typical usages
Learn
Contributions
Johan edited translation 3 months ago.
haunter1781 edited translation 5 months ago.
Sandy edited usage info 3 years ago.
alexrafaelperez edited usage info 6 years ago.























