No results for
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.make, do
make
Also: do
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Ну-ка, бля, быстро де́лай свою́ домашку! Go do your fucking homework, right now!
- Де́лай сейчас, пока не забы́л. Do it right now, before you forget.
- Что вы планируете де́лать на нового́дних каникулах? What are you planning to do for the New Year vacation?
- Де́лай други́м то, что хоте́л бы, чтобы они де́лали тебе. Do unto others as you would have others do unto you.
- Что ты собира́ешься сего́дня де́лать? What are you going to do today?
- Что ты де́лал вчера́? What were you doing yesterday?
- Я заста́вил его де́лать мою дома́шнюю рабо́ту. I had him do my homework.
- Всё, что ты де́лаешь, — э́то придира́ешься. Я бы хоте́л, чтобы ты сказа́л что-то конструкти́вное. All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
- Что бы он ни де́лал, он де́лает э́то хорошо. No matter what he does, he does it well.
- Говори́ть - э́то не де́лать. Saying is quite different from doing.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":"9742","ru":"\u0414\u0435́\u043b\u0430\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438́\u043c \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0435́\u043b \u0431\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u043d\u0438 \u0434\u0435́\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0435\u0431\u0435.","tl":"Do unto others as you would have others do unto you.","links":[{"bareId":128,"start":0,"length":6}]},{"id":"4492","ru":"\u0427\u0442\u043e \u0442\u044b \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430́\u0435\u0448\u044c\u0441\u044f \u0441\u0435\u0433\u043é\u0434\u043d\u044f \u0434\u0435́\u043b\u0430\u0442\u044c?","tl":"What are you going to do today?","links":[{"bareId":128,"start":29,"length":7}]},{"id":"9759","ru":"\u0427\u0442\u043e \u0442\u044b \u0434\u0435́\u043b\u0430\u043b \u0432\u0447\u0435\u0440\u0430́?","tl":"What were you doing yesterday?","links":[{"bareId":128,"start":7,"length":6}]},{"id":"7979","ru":"\u0427\u0442\u043e \u0432\u044b \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0435́\u043b\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043é\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0430\u043d\u0438\u043a\u0443\u043b\u0430\u0445?","tl":"What are you planning to do for the New Year vacation?","links":[{"bareId":128,"start":18,"length":7}]},{"id":"9050","ru":"\u041d\u0443-\u043a\u0430, \u0431\u043b\u044f, \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0434\u0435́\u043b\u0430\u0439 \u0441\u0432\u043e\u044é \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043a\u0443!","tl":"Go do your fucking homework, right now!","links":[{"bareId":128,"start":19,"length":6}]},{"id":"387","ru":"\u0427\u0442\u043e \u0431\u044b \u043e\u043d \u043d\u0438 \u0434\u0435́\u043b\u0430\u043b, \u043e\u043d \u0434\u0435́\u043b\u0430\u0435\u0442 \u044d́\u0442\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e.","tl":"No matter what he does, he does it well.","links":[{"bareId":128,"start":13,"length":6}]},{"id":"10934","ru":"\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438́\u0442\u044c - \u044d́\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0434\u0435́\u043b\u0430\u0442\u044c.","tl":"Saying is quite different from doing.","links":[{"bareId":128,"start":20,"length":7}]},{"id":"7613","ru":"\u0412\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043e \u0442\u044b \u0434\u0435́\u043b\u0430\u0435\u0448\u044c, \u2014 \u044d́\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0438\u0440\u0430́\u0435\u0448\u044c\u0441\u044f. \u042f \u0431\u044b \u0445\u043e\u0442\u0435́\u043b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0442\u044b \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430́\u043b \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438́\u0432\u043d\u043e\u0435.","tl":"All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.","links":[{"bareId":128,"start":12,"length":8}]},{"id":"8098","ru":"\u042f \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430́\u0432\u0438\u043b \u0435\u0433\u043e \u0434\u0435́\u043b\u0430\u0442\u044c \u043c\u043e\u044e \u0434\u043e\u043c\u0430́\u0448\u043d\u044e\u044e \u0440\u0430\u0431\u043é\u0442\u0443.","tl":"I had him do my homework.","links":[{"bareId":128,"start":16,"length":7}]},{"id":"10275","ru":"\u0414\u0435́\u043b\u0430\u0439 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u044b́\u043b.","tl":"Do it right now, before you forget.","links":[{"bareId":128,"start":0,"length":6}]}]
Imperative
| singular | де́лай |
|---|---|
| plural | де́лайте |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Past
| male | де́лал |
|---|---|
| female | де́лала |
| neuter | де́лало |
| plural | де́лали |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | де́лаю | бу́ду де́лать |
| ты | де́лаешь | бу́дешь де́лать |
| он/она́/оно́ | де́лает | бу́дет де́лать |
| мы | де́лаем | бу́дем де́лать |
| вы | де́лаете | бу́дете де́лать |
| они́ | де́лают | бу́дут де́лать |
Other Sources
Auto-generated links.
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)
