наве́с

Examples

• У дома построили односкатный навес для машины.

  They built a lean-to carport next to the house.

• Золённые шкуры сушили под навесом во дворе.

  The lye-treated hides were dried under a shelter in the yard.

• Мы спрятались от налетевшего дождя под навесом.

  We took shelter from the sudden rain under an awning.

• Они стоя́ли под наве́сом пе́ред магази́ном, пережидая дождь.

  They stood under the canopy in front of the store, so as to avoid the rain.

• Свежёванный олень висел под навесом.

  The freshly skinned deer hung under the shelter.

• Навес, затеняющий террасу, сделан из ткани.

  The awning shading the terrace is made of fabric.

• Ютившиеся под навесом дети ждали автобус.

  The children sheltering under the awning were waiting for the bus.

• Над тротуа́ром был наве́с от со́лнца.

  There was a sunshade over the sidewalk.

• Он поправил вялящиеся под навесом полоски мяса.

  He adjusted the strips of meat drying under the awning.

• Утяжеляемый снегом навес мог рухнуть.

  The awning, weighed down by snow, could collapse.