называ́ться
- 1.
to be called, be named, assume the name
- 2.
to identify oneself, to give out one's name
Examples
- Казахста́н называ́ется "Қазақстан" на каза́хском.Kazakhstan is called "Qazaqstan" in Kazakh.
- Как называ́ется э́та ры́ба по-английски?What is this fish called in English?
- Двухфокусные ли́нзы также называ́ются бифокальными.Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
- Как называ́ется столи́ца Шри-Ланки? - "Шри-Джаяварденепура-Котте". - "Правильно!"What's the capital of Sri Lanka? "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"
- Одна сторона́ моне́ты называ́ется "орёл", а друга́я - "ре́шка".One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
- Как э́тот о́вощ называ́ется по-английски?What do you call this vegetable in English?
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | называ́юсь | бу́ду называ́ться |
| ты | называ́ешься | бу́дешь называ́ться |
| он/она́/оно́ | называ́ется | бу́дет называ́ться |
| мы | называ́емся | бу́дем называ́ться |
| вы | называ́етесь | бу́дете называ́ться |
| они́ | называ́ются | бу́дут называ́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | называ́йся |
| вы | называ́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | называ́лся |
| feminine | называ́лась |
| neuter | называ́лось |
| plural | называ́лись |
Participles
| Active present | being called, named, called, so-called | |
|---|---|---|
| Active past | called, named | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | называ́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | называвшись | while doing (past) |
Typical usagePRO
Asking and giving a name/title
Как э́то называ́ется?
What is this called?
называ́ться «...»
to be titled/called “...”
Как называ́ется столи́ца ...?
What is the capital of ... called?
Как по-ру́сски называ́ется ...?
What is ... called in Russian?
Alternative, official, or short names
называ́ться по-друго́му
to go by another name
так и называ́ться
to be called exactly that
сокращённо называ́ться ...
to be abbreviated as ...
официа́льно называ́ться ...
to be officially called ...
Definitions and categorization
называ́ться + Тв.п.
to be called/considered (as) + instrumental
X называ́ется Y (нау́чн./уче́бн. стиль)
X is called Y (in definitions)
называ́ть groupPRO
(Derived from зыва́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| называ́ть | на- | to call |
| называ́ться | - | to be called; to identify oneself |
Learn
Contributions
aizere464 edited Typical usage 1 month ago.
aizere464 edited Typical usage, Typical usage and Typical usage 1 month ago.
drvuquangson edited usage info 8 months ago.
rglezmendez edited translation 2 years ago.























