Translation
be found
Also: turn up, find the right word to say, find the right thing to do, be, walk for a long time, tire oneself by walking
Examples
- Телефо́н звони́л, но не нашло́сь нико́го, кто бы отве́тил.The phone was ringing, but there was no one to answer it.
- Уве́рен, что в холоди́льнике что-нибудь найдётся.I'm sure you'll find something in the refrigerator.
- Стиль прия́тный, но не найдётся ли у вас э́той ве́щи друго́го цвета?The style is nice, but do you have it in a different color?
- Не найдётся ли у вас ко́мнат подешевле?Do you have any cheaper rooms?
- Здесь для ка́ждого что-то найдётся.There's something here for everyone.
- Спи́чки ни у кого не найдётся?Does anybody have a match?
- У тебя не найдётся вре́мени кое с чем мне помочь?Would you have time to help me with something?
- У вас спи́чки не найдётся?Have you got a match?
- Была́ бы охо́та, а возмо́жность всегда найдётся.Nothing is impossible to a willing heart.
- Мало кто, если вообще найду́тся таковы́е, будет критикова́ть его.Few, if any, will criticize him.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | найду́сь |
ты | - | найдёшься |
он/она́/оно́ | - | найдётся |
мы | - | найдёмся |
вы | - | найдётесь |
они́ | - | найду́тся |
Imperative | |
---|---|
ты | найди́сь |
вы | найди́тесь |
Past | |
---|---|
masculine | нашёлся |
feminine | нашла́сь |
neuter | нашло́сь |
plural | нашли́сь |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | найдя́сь | while doing (past) |