Translation
be found
Also: turn up, find the right word to say, find the right thing to do, be, walk for a long time, tire oneself by walking
Examples
- Не важно, на сколько правильно звуча́т ваши слова. Всегда найдётся тот, кто вам возрази́т.No matter how rational your words may sound, someone will always contradict you.
- Извините, огоньку́ не найдётся?Excuse me, have you got a light?
- Телефо́н звони́л, но не нашло́сь нико́го, кто бы отве́тил.The phone was ringing, but there was no one to answer it.
- У тебя не найдётся вре́мени кое с чем мне помочь?Would you have time to help me with something?
- Неважно, насколько ты хоро́ш, всегда найду́тся лю́ди, кото́рые лу́чше тебя.No matter how good you are, there will always be people who are better than you.
- У Тома для всего найдётся реше́ние.Tom has a solution for everything.
- Здесь для ка́ждого что-то найдётся.There's something here for everyone.
- Мало кто, если вообще найду́тся таковы́е, будет критикова́ть его.Few, if any, will criticize him.
- У тебя найдётся что-нибудь пое́сть?Do you have anything to eat?
- Спи́чки ни у кого не найдётся?Does anybody have a match?
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | найду́сь |
ты | - | найдёшься |
он/она́/оно́ | - | найдётся |
мы | - | найдёмся |
вы | - | найдётесь |
они́ | - | найду́тся |
Imperative | |
---|---|
ты | найди́сь |
вы | найди́тесь |
Past | |
---|---|
masculine | нашёлся |
feminine | нашла́сь |
neuter | нашло́сь |
plural | нашли́сь |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | найдя́сь | while doing (past) |