накрыва́ть
uncommon #9158
- 1.
to cover, to cover up, to put over
Она́ накрыва́ла ребёнка одея́лом.
She was covering the child with a blanket.
often with instrumental: накрывать чем-л.
- 2.
to set (a table), to lay (a table)
Накрыва́й на стол, обе́д готов.
Set the table, lunch is ready.
usually накрывать (на) стол
- 3.
to catch (red-handed), to nab, to bust
Воро́в накрыва́ли пря́мо на ме́сте.
The thieves were caught right on the spot.
colloquial, often of police
Examples
Суетившиеся гости мешали хозяйке накрывать стол.
The bustling guests made it difficult for the hostess to set the table.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | накрыва́ю | бу́ду накрыва́ть |
| ты | накрыва́ешь | бу́дешь накрыва́ть |
| он/она́/оно́ | накрыва́ет | бу́дет накрыва́ть |
| мы | накрыва́ем | бу́дем накрыва́ть |
| вы | накрыва́ете | бу́дете накрыва́ть |
| они́ | накрыва́ют | бу́дут накрыва́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | накрыва́й |
| вы | накрыва́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | накрыва́л |
| feminine | накрыва́ла |
| neuter | накрыва́ло |
| plural | накрыва́ли |
Participles
| Active present | covering, overlaying | |
|---|---|---|
| Active past | covering, that covered, having covered | |
| Passive present | being covered, being laid (table) | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | накрыва́я | while doing (present) |
| Gerund past | накрывав накрывавши | while doing (past) |
Word familyукрыва́тьPRO
- покрыва́лоbedspread; veil
- покрыва́тьсяto be covered
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| закрыва́ть | за- | to close; to lock; to close down; to cover |
| накрыва́ть | на- | to cover; to set (a table); to catch (red-handed) |
| открыва́ть | от- | to open; to open (an event); to reveal; to discover |
| перекрыва́ть | пере- | to shut off; to block; to re-cover; to exceed; to trump; to overlap |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
agf edited translation 3 years ago.



















