red-handed russian

захвати́ть
to capture, to seize, to take over
to take along, to grab (and bring)
to catch (red-handed)
to captivate, to engross
накры́ть
to cover, to cover up
to set (the table), to lay (the table)
to catch red-handed, to nab, to bust
пали́ть
to fire, to shoot, to blaze away
to scorch, to blaze down, to be scorching hot
to burn down, to destroy by fire, to raze
to singe, to burn, to scorch
to catch red-handed, to catch in the act, to bust
накрыва́ть
to cover, to cover up, to put over
to set (a table), to lay (a table)
to catch (red-handed), to nab, to bust
засти́гнуть
to catch, to overtake, to take by surprise
to catch, to catch red-handed, to catch in the act
излови́ть
to catch, to capture, to catch hold of
to catch out, to catch red-handed, to expose
поли́чное
red-handed
засту́кать
to catch (in the act), to catch red-handed, to nab
to begin to knock, to begin to clatter, to start tapping
засы́паться
to get caught, to be caught red-handed, to get nabbed, to get into a scrape
to fail (an exam), to flunk, to plough
to be covered (with), to get filled up (with), to be buried (under)
засыпа́ться
to get caught, to be caught red-handed, to be nabbed
to fail (an exam), to come to grief, to get into a mess
to get in (of sand or dust), to be covered (with sand), to get buried
to sleep too long, to oversleep
засту́канный
caught red-handed, busted, caught in the act

Examples

Поли́ция пойма́ла граби́теля с поличным.
The police caught the burglar red-handed.
Её взя́ли с поличным.
She was caught red handed.
Он был пойман с поличным.
He was caught red handed.
Если бы поли́ция прие́хала на пять минут раньше, все престу́пники могли́ бы быть пойманы с поличным.
If the police had arrived five minutes earlier, all the outlaws would have been caught red-handed.
Полице́йский пойма́л граби́теля с поличным.
The policeman caught the burglar red-handed.
Они пойма́ли граби́телей с поличным.
They caught the robbers red-handed.
Том переда́л Мэри стака́н кра́сного вина.
Tom handed Mary a glass of red wine.
Вор был пойман с поличным.
The thief was caught red handed.
Он был взят с поличным.
He was caught red handed.
Его взя́ли с поличным.
He was caught red handed.
Она была́ взята с поличным.
She was caught red handed.
Она была́ поймана с поличным.
She was caught red handed.
Они бы́ли пойманы с поличным.
They got caught red-handed.
Мы пойма́ли его с поличным.
We caught him red-handed.
Поли́ция схвати́ла Тома с поличным, когда он врыва́лся в один из окре́стных домо́в.
The police caught Tom red-handed, breaking into a house in our neighborhood.
Их пойма́ли с поличным.
They got caught red-handed.
Её пойма́ли с поличным, когда она пыта́лась укра́сть ожере́лье.
She was caught red-handed trying to steal a necklace.
Поли́ция пойма́ла его с поличным.
The police caught him red handed.
Марию пойма́ли на горя́чем, когда она пыта́лась укра́сть пома́ду.
Maria was caught red-handed trying to steal a lipstick.
Мария заста́ла Тома со свое́й лу́чшей подру́гой.
Maria caught Tom red-handed with her best friend.
Его поймали с поличным на месте кражи.
They caught him red-handed at the scene of the theft.
Полиция взяла воров с поличным.
The police caught the thieves red-handed.
Он не мог отрицать вину, ведь его схватили с поличным.
He couldn’t deny his guilt because he had been caught red-handed.
Самогонщицу поймали с поличным на рынке.
The moonshiner was caught red-handed at the market.
Человек, подсовывающий фальшивые купюры, был пойман с поличным.
The man slipping counterfeit banknotes into circulation was caught red-handed.
Продавец, дурящий покупателей, был пойман с поличным.
The salesman who was deceiving customers was caught red-handed.
Мужчина, обиравший туристов на рынке, попался с поличным.
The man who had been fleecing tourists at the market was caught red-handed.
Продавец, надувавший покупателей, был пойман с поличным.
The seller who had swindled customers was caught red-handed.
Вор был подловлен полицией прямо на месте.
The thief was caught red-handed by the police.
Наш начальник, прищучивший вора на месте, вызвал полицию.
Our boss, who caught the thief red-handed, called the police.
Мухлюющий игрок был пойман с поличным.
The cheating player was caught red-handed.
Продавец, обжуливающий покупателей, был пойман с поличным.
The salesman who was cheating customers was caught red-handed.
Кассир, обсчитывавший покупателей, наконец был пойман с поличным.
The cashier who had been shortchanging customers was finally caught red-handed.
Мужчина, обчищавший карманы прохожих, был пойман с поличным.
The man who was picking passersby’s pockets was caught red-handed.
Мужчина, вламывавшийся в чужой дом, был пойман с поличным.
The man who had been breaking into someone else’s house was caught red-handed.
Он смухлевал в карты и был пойман на месте.
He cheated at cards and was caught red-handed.
Этого увора поймали с поличным.
They caught this thief red-handed.