нале́зть
- 1.
to go on (of clothing), to fitcolloquial
Сапо́г не нале́з на но́гу.
The boot wouldn't go on my foot.
Usually negated: something is too small to be put on.
- 2.
to swarm in, to crawl in (in numbers), to accumulate, to pile upcolloquial
В дом нале́зло мно́го муравьёв.
A lot of ants got into the house.
Of insects, dirt, snow and the like gathering in quantity.
Motion info
нале́зть is derived from the unidirectional verb of motion лезть.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | нале́зу |
| ты | - | нале́зешь |
| он/она́/оно́ | - | нале́зет |
| мы | - | нале́зем |
| вы | - | нале́зете |
| они́ | - | нале́зут |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | нале́зь |
| вы | нале́зьте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | нале́з |
| feminine | нале́зла |
| neuter | нале́зло |
| plural | нале́зли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | pulled on, put on, slipped on | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | налезши | while doing (past) |
Word familyлезтьPRO
- лезтьto climb; to crawl (into); to meddle; to fall out (of hair); to bother
- влезтьto climb in; to climb up; to fit (into)
- вы́лезтьto climb out; to fall out (of hair); to blurt out
- зале́зтьto climb up; to get into; to hide (crawling in); to break into
- нале́зтьto go on (of clothing); to swarm in
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
Lisa edited related words 7 years ago.
