нале́зть
- 1.
to go on (of clothing), to fit
Сапо́г не нале́з на но́гу.
The boot wouldn't go on my foot.
Colloquial; usually negated: something is too small to be put on.
- 2.
to swarm in, to crawl in (in numbers), to accumulate, to pile up
В дом нале́зло мно́го муравьёв.
A lot of ants got into the house.
Colloquial; of insects, dirt, snow and the like gathering in quantity.
Motion info
нале́зть is derived from the unidirectional verb of motion лезть.
Examples
Костюм, напяливаемый с трудом, наконец налез на актёра.
The costume, which was difficult to put on, finally fit the actor.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | нале́зу |
| ты | - | нале́зешь |
| он/она́/оно́ | - | нале́зет |
| мы | - | нале́зем |
| вы | - | нале́зете |
| они́ | - | нале́зут |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | нале́зь |
| вы | нале́зьте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | нале́з |
| feminine | нале́зла |
| neuter | нале́зло |
| plural | нале́зли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | pulled on, put on, slipped on | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | налезши | while doing (past) |
Word familyлезтьPRO
- лезтьto climb; to crawl (into); to meddle; to fall out (of hair); to bother
- влезтьto climb in; to climb up; to fit (into)
- вы́лезтьto climb out; to fall out (of hair); to blurt out
- зале́зтьto climb up; to get into; to hide (crawling in); to break into
- нале́зтьto go on (of clothing); to swarm in
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
Iron edited translation 14 hours ago.
Lisa edited related words 7 years ago.
