clothing russian

• оде́жда

  clothing

• пла́тье

  dress, gown

  clothes (archaic), clothing

• джинса́

  denim, denim clothing

• ко́фта

  cardigan, piece of woollen knitted clothing for the upper part of the body with a fastener from bottom to top in front

• гардеро́б

  wardrobe room, wardrobe (furniture)

  wardrobe (person's outer clothing)

• кла́пан

  flap

  valve

  related to music instruments hearts and clothing

• одёжка

  appearance

  clothes, clothing, garments, dress

• облача́ющий

  clothing, dressing, arraying, enveloping

• облача́ющийся

  dressing, getting dressed, clothing oneself

  robing, vesting, arraying oneself

• облека́вший

  investing (with power/authority), vesting (with power/authority), clothing, dressing

• облека́ющийся

  clothing oneself, donning

  taking on, assuming (a form/shape/character)

  being vested with, being invested with (power/authority)

• одевавший

  dressing (who was dressing), clothing (who was clothing), putting clothes on (who was putting clothes on)

• приспу́щенный

  lowered, half-mast

  sagging, slightly lowered (clothing)

• ски́дывавшийся

  chipping in, contributing (money), pooling (resources)

  shedding, throwing off, taking off (clothing, a burden)

• расхла́бленный

  loose; slack; baggy (clothing, fastening)

  lax; slack (discipline, control)

Examples

• Она дала́ путеше́ственнику еду и оде́жду.

  She provided the traveler with food and clothing.

• Ка́ждому была́ дана необходи́мая еда́ и оде́жда.

  Each person was given enough food and clothing.

• Родители до́лжны предоставля́ть де́тям хоро́шее пита́ние и оде́жду.

  Parents must provide their children with proper food and clothing.

• Мы произво́дим мужску́ю и же́нскую оде́жду.

  We make men's and women's clothing.

• Дети зави́сят от свои́х роди́телей в пла́не еды́ и оде́жды.

  Children depend on their parents for food and clothing.

• В настоя́щее вре́мя бо́льшая часть оде́жды импорти́руется из Кита́я.

  These days, most clothing is imported from China.

• Так как станови́лось всё жарче, Том стяну́л с себя ещё один слой оде́жды.

  Since it was getting even hotter, Tom peeled off another layer of clothing.

• Они взя́ли еду и оде́жду.

  They took food and clothing.

• Он обеспе́чил дете́й едо́й, оде́ждой и о́бувью.

  He provided the boys with food, clothing and shoes.

• Я продаю́ оде́жду в Интерне́те.

  I sell clothing online.

• Я занима́юсь прода́жей оде́жды в Интерне́те.

  I sell clothing online.

• Здесь нет ничего, кроме оде́жды.

  There is nothing here but clothing.

• Я ду́маю, э́тот слон — э́то волк в овечьей шку́ре.

  I think this bishop is a wolf in sheep's clothing.

• Я ду́маю, что э́тот епи́скоп - волк в овечьей шку́ре.

  I think this bishop is a wolf in sheep's clothing.

• Э́та моя́ оде́жда вы́шла из мо́ды.

  This clothing of mine has gone out of fashion.

• Пальто́ - э́то предме́т оде́жды.

  A coat is an article of clothing.

• Не быва́ет плохо́й пого́ды, быва́ет плоха́я оде́жда.

  There's no bad weather, there's bad clothing.

• Еда́, оде́жда и укры́тие - осно́ва жи́зни.

  Food, clothing and shelter are the basis of life.

• Она покупа́ет оде́жду только в секонд-хэнде.

  She only buys second-hand clothing.

• Некоторые поли́тики — э́то во́лки в овечьих шку́рах.

  Some politicians are wolves in sheep's clothing.

• Мэри испо́ртила свою́ оде́жду.

  Mary ruined her clothing.

• Она растра́тила все свои́ де́ньги на оде́жду.

  She wastes all her money on clothing.

• Мария носи́ла мужску́ю оде́жду.

  Mary was wearing men's clothing.

• Он вы́шел с оха́пкой оде́жды в рука́х.

  He went out carrying a bundle of clothing.

• Охо́тник был оде́т в камуфля́ж.

  The hunter wore camouflage clothing.

• На охо́тнике был надет камуфля́ж.

  The hunter wore camouflage clothing.

• Я купи́л её в магази́не винтажной оде́жды.

  I bought it at the vintage clothing store.

• Я купи́л его в магази́не винтажной оде́жды.

  I bought it at the vintage clothing store.

• Остерега́йтесь во́лка в овечьей шку́ре.

  Beware the wolf in sheep's clothing.

• Э́та оде́жда гря́зная и нужда́ется в сти́рке.

  This clothing is dirty and needs to be washed.

• Я не ношу вызыва́ющую оде́жду.

  I don't wear suggestive clothing.

• В некоторых кру́пных города́х лю́ди до́лжны ограни́чивать себя в расхо́дах на еду и оде́жду, чтобы плати́ть за аре́нду или ипоте́ку.

  In some larger cities, people must stint on food and clothing in order to make rent or mortgage payments.