Dictionary
My Words
Learn
Media
DEverb, imperfective
No aspect partner
Rarely used word (top 6,000)
Translation
- 1.
to intend to be about to mean
- 2.
Pretend
Usage info
perfective form: наме́риться
Examples
- Я намерева́юсь сказа́ть вам кое-что ва́жное.I'm about to tell you something important.
- Я сказа́л некоторые ве́щи, кото́рые не намерева́лся.I said some things I didn't mean.
- Том прие́хал во Фра́нцию, намереваясь изуча́ть францу́зский язы́к.Tom came to France with the intention of studying French.
- Как долго ты намерева́ешься остава́ться здесь в Бразилии?How long do you intend to stay here in Brazil?
- Она намерева́лась снять все свои́ накопле́ния из ба́нка.She intended to withdraw all her savings from the bank.
- Я намерева́лся посети́ть вас вчера́.I had intended to visit you yesterday.
- Я намерева́юсь жить вечно.I intend to live forever.
- Я не намерева́лся подслу́шивать ваш разгово́р.I didn't mean to eavesdrop on your conversation.
- Я намерева́юсь пойти́ ката́ться на лы́жах в сле́дующие выходные.I plan to go skiing next weekend.
- Что вы намерева́етесь с ним де́лать?What do you intend to do with him?
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | намерева́юсь | бу́ду намерева́ться |
| ты | намерева́ешься | бу́дешь намерева́ться |
| он/она́/оно́ | намерева́ется | бу́дет намерева́ться |
| мы | намерева́емся | бу́дем намерева́ться |
| вы | намерева́етесь | бу́дете намерева́ться |
| они́ | намерева́ются | бу́дут намерева́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | намерева́йся |
| вы | намерева́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | намерева́лся |
| feminine | намерева́лась |
| neuter | намерева́лось |
| plural | намерева́лись |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | намерева́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | намеревавшись | while doing (past) |
Contributions
IvanaRedHead edited translation 6 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
Dumbysol edited usage info 2 years ago.
Lisa edited verb basics 5 years ago.
