нанима́тьнаня́ть
- 1.
to hire, employ
(нанима́ть): Person
(наня́ть): Person
Эта фи́рма нанима́ет то́лько опы́тных специали́стов.
This firm hires only experienced specialists.
Нам удало́сь наня́ть хоро́шего перево́дчика.
We managed to hire a good translator.
- 2.
to rent, lease
(нанима́ть): Space or object
(наня́ть): Space or object
Мы нанима́ем э́ту кварти́ру уже́ три го́да
We have been renting this flat for three years.
Нам нужно наня́ть маши́ну на вы́ходные.
We need to rent a car for the weekend.
Examples
- Некоторые музыка́нты и актёры нанима́ют телохрани́телей, чтобы ста́вить на ме́сто слишком рья́ных фана́тов.Some musicians and actors hire security guards to help fend off their over-eager fans.
- Том нанима́ет но́вых рабо́тников.Tom is recruiting new workers.
- Зачем Тому нанима́ть ча́стного детекти́ва?Why would Tom hire a private detective?
- Я не зна́ю почему, но я уве́рен, что у Тома есть свои́ причи́ны на то, чтобы не нанима́ть Мэри.I don't know why, but I'm sure that Tom has his reasons for not hiring Mary.
- Не ду́маю, что Том стал бы нанима́ть ча́стного детекти́ва.I don't think Tom would hire a private detective.
- Он на́нял ча́стного детекти́ва.He has hired a private detective.
- Мне нужно наня́ть помо́щника.I need to hire an assistant.
- Я планирую наня́ть кого-то, кто говори́т по-английски.I plan to hire someone who can speak English.
- Том не мо́жет позво́лить себе наня́ть адвока́та.Tom can't afford a lawyer.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | нанима́л | на́нял |
| feminine | нанима́ла | наняла́ |
| neuter | нанима́ло | на́няло |
| plural | нанима́ли | на́няли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | нанима́ю |
| ты | нанима́ешь |
| он/она́/оно́ | нанима́ет |
| мы | нанима́ем |
| вы | нанима́ете |
| они́ | нанима́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду нанима́ть | найму́ |
| ты | бу́дешь нанима́ть | наймёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет нанима́ть | наймёт |
| мы | бу́дем нанима́ть | наймём |
| вы | бу́дете нанима́ть | наймёте |
| они́ | бу́дут нанима́ть | найму́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | нанима́й! | найми́! |
| вы | нанима́йте! | найми́те! |
Participles
| Active present | нанима́ющий | hiring, employing | |
|---|---|---|---|
| Active past | нанима́вший | наня́вший | hiring, renting, who was hiring, who was renting, having hired, having rented |
| Passive present | нанима́емый | hired, rented, employed | |
| Passive past | на́нятый | ||
| Gerund present | нанима́я | while doing (present) | |
| Gerund past | нанимав нанимавши | наня́в нанявши | while doing (past) |
Learn
Other Sources (auto generated)
нанима́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
наня́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















