нара́щивать
- 1.
to increase, to build up, to expand, to develop
Заво́д нара́щивает объёмы произво́дства.
The plant is increasing its production volumes.
Typically with abstract or quantitative objects: output, capacity, muscle mass, pace.
- 2.
to lengthen, to extend, to add on, to splice on
Строи́тели нара́щивали ба́шню ещё на девятна́дцать ме́тров.
The builders were raising the tower another nineteen metres.
Of physically joining extra material to something.
- 3.
to extend (nails or lashes), to have extensions appliedcosmetics
Она́ ка́ждый ме́сяц нара́щивает ре́сницы.
She gets lash extensions every month.
Beauty-salon usage.
Examples
Спортсмены наращивают мышечную массу тренировками.
Athletes build muscle mass through training.
Мы постепенно наращиваем свои знания.
We are gradually expanding our knowledge.
Компания наращивает производство каждый год.
The company increases production every year.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | нара́щиваю | бу́ду нара́щивать |
| ты | нара́щиваешь | бу́дешь нара́щивать |
| он/она́/оно́ | нара́щивает | бу́дет нара́щивать |
| мы | нара́щиваем | бу́дем нара́щивать |
| вы | нара́щиваете | бу́дете нара́щивать |
| они́ | нара́щивают | бу́дут нара́щивать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | нара́щивай |
| вы | нара́щивайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | нара́щивал |
| feminine | нара́щивала |
| neuter | нара́щивало |
| plural | нара́щивали |
Participles
| Active present | increasing, building up, growing, extending | |
|---|---|---|
| Active past | building up, increasing, accumulating, expanding | |
| Passive present | expandable, extendable, increasable | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | нара́щивая | while doing (present) |
| Gerund past | нара́щивав нара́щивавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| взра́щивать | вз- | to grow; to bring up |
| выра́щивать | вы- | to grow; to breed; to bring up; to grow; to train |
| дора́щивать | до- | to grow |
| зара́щивать | за- | to let grow over |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 day ago.
beast edited related words 3 years ago.



















