нара́щивать
- 1.
to increase, to build up, to expand, to develop
Заво́д нара́щивает объёмы произво́дства.
The plant is increasing its production volumes.
Typically with abstract or quantitative objects: output, capacity, muscle mass, pace.
- 2.
to lengthen, to extend, to add on, to splice on
Строи́тели нара́щивали ба́шню ещё на девятна́дцать ме́тров.
The builders were raising the tower another nineteen metres.
Of physically joining extra material to something.
- 3.
to extend (nails or lashes), to have extensions appliedcosmetics
Она́ ка́ждый ме́сяц нара́щивает ресни́цы.
She gets lash extensions every month.
Beauty-salon usage.
Examples
Спортсмены наращивают мышечную массу тренировками.
Athletes build muscle mass through training.
Компания наращивает производство каждый год.
The company increases production every year.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | нара́щиваю | бу́ду нара́щивать |
| ты | нара́щиваешь | бу́дешь нара́щивать |
| он/она́/оно́ | нара́щивает | бу́дет нара́щивать |
| мы | нара́щиваем | бу́дем нара́щивать |
| вы | нара́щиваете | бу́дете нара́щивать |
| они́ | нара́щивают | бу́дут нара́щивать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | нара́щивай |
| вы | нара́щивайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | нара́щивал |
| feminine | нара́щивала |
| neuter | нара́щивало |
| plural | нара́щивали |
Participles
| Active present | increasing, building up, growing, extending | |
|---|---|---|
| Active past | building up, increasing, accumulating, expanding | |
| Passive present | expandable, extendable, increasable | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | нара́щивая | while doing (present) |
| Gerund past | нара́щивав нара́щивавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| взра́щивать | вз- | to grow; to bring up |
| выра́щивать | вы- | to grow; to breed; to bring up; to grow; to train |
| дора́щивать | до- | to grow |
| зара́щивать | за- | to let grow over |
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
beast edited related words 3 years ago.



















