nails russian

• заколоти́ть

  begin to beat, strike

  to board up, to fasten with nails

• закола́чивать

  board up, nail, fasten with nails, drive in

• приколоти́ть

  nail, fasten with nails

• прикола́чивать

  nail, fasten with nails

• гвозди́ть

  to nail, to hammer in nails

• прикола́чивающий

  nailing, hammering (on/onto), fastening (with nails)

• приколо́ченный

  nailed, nailed down, fastened with nails

Examples

• Он име́ет привы́чку чеса́ть себе спи́ну и грызть но́гти.

  He has a habit of scratching his back and biting his nails.

• Ему удалось излечиться от привы́чки грызть но́гти.

  He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails.

• По́льские гвозди доро́же, чем кита́йские.

  Polish nails are more expensive than the Chinese ones.

• По́льские но́гти доро́же, чем кита́йские.

  Polish nails are more expensive than the Chinese ones.

• Лак для ногте́й бесполе́зен: никто всё равно не смо́трит на но́гти.

  Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.

• Не грызи́ но́гти.

  Don't bite your nails.

• У неё привы́чка грызть но́гти.

  She has a habit of biting her nails.

• У Тома привы́чка грызть но́гти.

  Tom has the habit of biting his nails.

• Я не могу́ одновременно стричь но́гти и гла́дить!

  I can't cut my nails and do the ironing at the same time!

• Я никогда не подстрига́ю но́гти но́чью.

  I never cut my nails at night.

• Её но́гти кра́сные.

  Her nails are red.

• Остриги́ но́гти.

  Clip your nails.

• Мне ну́жен я́щик гвозде́й.

  I need a box of nails.

• У неё есть привы́чка грызть но́гти.

  She has a habit of biting her nails.

• Она име́ет привы́чку грызть но́гти.

  She has a habit of biting her nails.

• Прекрати́ грызть свои́ но́гти.

  Stop biting your nails.

• Переста́нь грызть но́гти.

  Stop biting your nails.

• Ты должен изба́виться от привы́чки грызть но́гти.

  You must get rid of the habit of biting your nails.

• Ты должна́ изба́виться от привы́чки грызть но́гти.

  You must get rid of the habit of biting your nails.

• Вы до́лжны изба́виться от привы́чки грызть но́гти.

  You must get rid of the habit of biting your nails.

• На ноге́ мы мо́жем найти́ лоды́жку и пять па́льцев с ногтя́ми.

  In the foot, we find an ankle and five toes with nails.

• На ноге́ мы мо́жем найти́ щи́колотку и пять па́льцев ноги с ногтя́ми.

  In the foot, we find an ankle and five toes with nails.

• Где мне купи́ть до́сок и гвозде́й?

  Where can I buy lumber and nails?

• Он вбил в доску́ гвозди.

  He hammered nails into the plank.

• Он заби́л в доску́ гвозди.

  He hammered nails into the plank.

• Прекрати́ грызть но́гти.

  Stop biting your nails.

• Если ты хо́чешь охмури́ть э́того приду́рка, тебе следует нача́ть кра́сить но́гти вместо того́, чтобы грызть их.

  If you want to seduce this douche, then you'll have to start painting your nails red instead of chewing them.

• Том грызёт но́гти.

  Tom is biting his nails.

• У меня будет вре́мя подстри́чь но́гти, пока вы одева́етесь.

  I'll have time to file my nails while you're dressing.

• У меня будет вре́мя подстри́чь но́гти, пока ты одева́ешься.

  I'll have time to file my nails while you're dressing.

• У меня слишком коро́ткие но́гти.

  My nails are too short.

• А жа́реных гвозде́й не хо́чешь? Я спроси́л, жа́реных гвозде́й не хо́чешь, нет?

  Well, how about some fried nails? I asked, how about some fried nails, eh?

• Како́го цвета у тебя но́гти?

  What color are your nails?

• У меня дурна́я привы́чка грызть но́гти.

  I have a bad habit of biting my nails.

• Она рассма́тривала свои́ но́гти.

  She stared at her nails.

• Мэри нервно гры́зла но́гти.

  Mary chewed on her nails nervously.

• Она всегда кра́сит но́гти кра́сным.

  She always paints her nails red.

• Мэри подпи́ливает но́гти пилочкой.

  Mary is filing her nails with a nail file.

• Мэри подпи́ливает но́гти.

  Mary is filing her nails.

• Я не могу́ почеса́ться. У меня нет ногте́й.

  I cannot scratch. I don't have finger nails.

• Мэри подпилила но́гти.

  Mary filed her nails.

• Мэри обрабо́тала но́гти пилочкой.

  Mary filed her nails.

• Мэри подровняла края ногте́й пилочкой.

  Mary filed her nails.

• Мэри сде́лала вид, что кра́сит но́гти.

  Mary pretended to polish her nails.

• Я только что постриг но́гти.

  I just cut my nails.

• У неё кра́сные но́гти.

  Her nails are red.

• Том пошёл в хозя́йственный магази́н, чтобы купи́ть молото́к и гвозди.

  Tom went to the hardware store to buy another hammer and some nails.

• Постриги но́гти.

  Cut your nails.

• Постриги́те но́гти.

  Cut your nails.