нарва́ть
rare #24292
verbperfective
- 1.
to pick, to gather, to pluck (a quantity of)
Она́ нарва́ла це́лый буке́т цветов.
She picked a whole bunch of flowers.
Perfective; implies picking a certain amount.
- 2.
to tear up (a quantity of), to rip up
Он нарва́л бума́ги для костра.
He tore up some paper for the fire.
colloquial
- 3.
(rare) to fester, to suppurate, to form an abscessmedicine
Па́лец нарва́л и си́льно боли́т.
The finger has festered and hurts badly.
Of a finger or wound.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | нарву́ |
| ты | - | нарвёшь |
| он/она́/оно́ | - | нарвёт |
| мы | - | нарвём |
| вы | - | нарвёте |
| они́ | - | нарву́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | нарви́ |
| вы | нарви́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | нарва́л |
| feminine | нарвала́ |
| neuter | нарва́ло |
| plural | нарва́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having picked, who picked | |
| Passive present | - | |
| Passive past | picked, plucked, torn off | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | нарва́в нарвавши | while doing (past) |
Word familyрватьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from рвать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| нарва́ть | на- | to pick; to tear up (a quantity of); to fester |
| нарва́ться | на- | to run |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
