OpenRussian.org
Russian DictionaryРусский Словарь

настру́гиватьнастру́гать

Imperfective настру́гивать (ongoing or repeatedly)

Perfective настру́гать (completed or one-time)

Very rarely used word (top 60,000)

  • 1.

    to plane, to shave off, to whittle, to slice thinly(настру́гивать)

    Example:

    Дедушка настругивал щепки для растопки печи.

    Grandfather was whittling wood shavings to light the stove.

  • 2.

    to plane, to whittle, to shave (wood), to make shavings(настру́гать)

    Example:

    Дедушка настругал карандаш ножом.

    Grandpa shaved the pencil with a knife.

  • 3.

    to shred, to grate (coarsely), to slice thinly(настру́гать)

    Example:

    Настругай морковь для салата.

    Shred the carrots for the salad.

  • 4.

    to churn out, to knock out (quickly produce many items)(настру́гать)

    Example:

    Он настругал три доклада за ночь.

    He churned out three reports overnight.

Past

imperfectiveperfective
masculineнастру́гивалнаструга́л
feminineнастру́гиваланаструга́ла
neuterнастру́гивалонаструга́ло
pluralнастру́гивалинаструга́ли

Present

 imperfective
янастру́гиваю
тынастру́гиваешь
он/она́/оно́настру́гивает
мынастру́гиваем
вынастру́гиваете
они́настру́гивают

Future

imperfectiveperfective
ябу́ду настру́гиватьнаструга́ю
тыбу́дешь настру́гиватьнаструга́ешь
он/она́/оно́бу́дет настру́гиватьнаструга́ет
мыбу́дем настру́гиватьнаструга́ем
выбу́дете настру́гиватьнаструга́ете
они́бу́дут настру́гиватьнаструга́ют

Imperatives

imperfectiveperfective
тынастру́гивай!наструга́й!
вынастру́гивайте!наструга́йте!

Participles

Active presentнастругивающий

planing, whittling, shaving (off)

Active pastнастругивавшийнаструга́вший

who had planed, who had whittled, who had shaved off

Passive presentнастругиваемый

being planed, being shaved, being whittled

Passive pastнастру́ганный
Gerund present

настругивая

while doing (present)
Gerund past

настругивав

настругивавши

наструга́в

настругавши

while doing (past)