на́шиватьнаши́ть
- 1.
sew on(на́шивать)
- 2.
To sew several things.(наши́ть)
often in a repetitive context.
Она́ наши́ла мно́го запла́т.
Sew several items or sew intensively
Usage info
на́шивать: The stress on the first syllable ("на́шивать") is relatively rare in modern standard Russian. It may be used in specific dialects or older texts. In these cases, the meaning remains the same as нашива́ть, but the emphasis or stylistic tone can vary. Possible use: Focuses on repetitive or frequent sewing actions, typically with a more colloquial or regional flavor. Example: Она́ на́шивает запла́ты на оде́жду. (She is sewing patches onto clothes.)
наши́ть: Aspect: Perfective (completed action, often with a result). Meaning: Sew several items or sew intensively (often in a repetitive context). Example: Мы наши́ли эмбле́мы на всю фо́рму - We sewed patches on all the uniforms.
Examples
- Молодёжь в наше́й стране́ не интересу́ется поли́тикой.The youth of our land are not interested in politics.
- Бли́зко к наше́й шко́ле есть авто́бусная остано́вка.There's a bus stop close to our school.
- Мы пора́довались наше́й уда́че.We exulted at our good fortune.
- Наше́й стране́ не хвата́ет энергети́ческих ресу́рсов.Our country is running short of energy resources.
- Хирурги́ческая опера́ция, проводящаяся в наше́й кли́нике, зако́нчится через полчаса.The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | на́шивал | наши́л |
| feminine | на́шивала | наши́ла |
| neuter | на́шивало | наши́ло |
| plural | на́шивали | наши́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | на́шиваю |
| ты | на́шиваешь |
| он/она́/оно́ | на́шивает |
| мы | на́шиваем |
| вы | на́шиваете |
| они́ | на́шивают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду на́шивать | нашью́ |
| ты | бу́дешь на́шивать | нашьёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет на́шивать | нашьёт |
| мы | бу́дем на́шивать | нашьём |
| вы | бу́дете на́шивать | нашьёте |
| они́ | бу́дут на́шивать | нашью́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | на́шивай! | наше́й! |
| вы | на́шивайте! | наше́йте! |
Participles
Learn
Other Sources (auto generated)
на́шивать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
наши́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















