на́шиватьнаши́ть
- 1.
sew on(на́шивать)
- 2.
To sew several things.(наши́ть)
often in a repetitive context.
Она́ наши́ла мно́го запла́т.
Sew several items or sew intensively
Usage info
на́шивать: The stress on the first syllable ("на́шивать") is relatively rare in modern standard Russian. It may be used in specific dialects or older texts. In these cases, the meaning remains the same as нашива́ть, but the emphasis or stylistic tone can vary. Possible use: Focuses on repetitive or frequent sewing actions, typically with a more colloquial or regional flavor. Example: Она́ на́шивает запла́ты на оде́жду. (She is sewing patches onto clothes.)
наши́ть: Aspect: Perfective (completed action, often with a result). Meaning: Sew several items or sew intensively (often in a repetitive context). Example: Мы наши́ли эмбле́мы на всю фо́рму - We sewed patches on all the uniforms.
Examples
- Она нужда́ется в наше́й по́мощи.She needs our help.
- Даже в наше́й семье́ не все принадлежа́т к одной ра́се.Even in our family not all of us are of the same race.
- Снова и снова в наше́й жи́зни появля́ются вы́зовы, некоторые называ́ют их "пробле́мы", други́е называ́ют их "возмо́жности роста".Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.
- В наше́й ва́нной только одно ба́нное полоте́нце.There's only one bath towel in our bathroom.
- Мы горди́лись наше́й силой.We took pride in our strength.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | на́шивал | наши́л |
| feminine | на́шивала | наши́ла |
| neuter | на́шивало | наши́ло |
| plural | на́шивали | наши́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | на́шиваю |
| ты | на́шиваешь |
| он/она́/оно́ | на́шивает |
| мы | на́шиваем |
| вы | на́шиваете |
| они́ | на́шивают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду на́шивать | нашью́ |
| ты | бу́дешь на́шивать | нашьёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет на́шивать | нашьёт |
| мы | бу́дем на́шивать | нашьём |
| вы | бу́дете на́шивать | нашьёте |
| они́ | бу́дут на́шивать | нашью́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | на́шивай! | наше́й! |
| вы | на́шивайте! | наше́йте! |
Participles
Learn
Other Sources (auto generated)
на́шивать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
наши́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















